بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم神の名において。全き慈しみの者、慈しみ深き者。۞1:1注記称賛は神のものである。万有の後見人、ٱلحمد لله رب ٱلعلمين1:2注記全き慈しみの者、慈しみ深き者、ٱلرحمن ٱلرحيم1:3注記 2満期の日の主権者。ملك يوم ٱلدين1:4注記 3あなたにこそ私たちは従い、あなたのもとにこそ私たちは助けを求める。إياك نعبد وإياك نستعين1:5注記私たちをまっすぐな道へ導け、ٱهدنا ٱلصرط ٱلمستقيم1:6あなたが恵みで満たした者たちの道、صرط ٱلذين أنعمت عليهم1:7注記怒りを被る者たちではなく、迷った者たちでもなく。غير ٱلمغضوب عليهم ولا ٱلضآلين