Az-Zalzala الزلزلة
The weight of a particle مثقال ذرّة
Summary and links in the frieze
In the frieze He is told the earth will speak and each will see his good and ill, down to a particle's weight.
Read just before, 100 leads here: What is in the graves will be upheaved; the next sura shows the earth quaking and bringing forth its loads. 100
It leads to 98: Each will see the good and ill he has done; the next sura tells the recompense of those who have done sound deeds. 98
Closes on “They ask one another”
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
神の名において。
全き慈しみの者、慈しみ深き者。地が自らの震動で震え、そして地が自らの荷を出し、そして人類が言うとき、「地に何があったのか？」、その日、地は自らの消息を告げ知らせる、なぜなら、あなたの後見人がそれを地に吹き込んだからである。
إذا زلزلت ٱلأرض زلزالها وأخرجت ٱلأرض أثقالها وقال ٱلإنسن ما لها يومئذ تحدث أخبارها بأن ربك أوحى لها
その日、人々は、自らの行いが彼らに示されるために、散在する集団となって去る。
يومئذ يصدر ٱلناس أشتاتا ليروا أعملهم
微粒子ほどの重みの善を行う者は、それを見る、
فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره
そして、微粒子ほどの重みの悪を行う者は、それを見る。
ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره