الانشراح
Ash-Sharh
The Opening of the Chest
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende.
Hebben Wij jouw borst niet geopend? Hebben Wij jouw vracht niet weggenomen, die jouw rug drukte? En hebben Wij jouw herinnering niet verheven?
ألم نشرح لك صدرك ووضعنا عنك وزرك ٱلذي أنقض ظهرك ورفعنا لك ذكرك
Naast de moeilijkheid is er gewis een gemak. Naast de moeilijkheid is er gewis een gemak.
فإن مع ٱلعسر يسرا إن مع ٱلعسر يسرا
Zodra jij bevrijd bent, richt jouw inspanning op, en naar jouw Voogd, keer jouw ijver.
فإذا فرغت فٱنصب وإلى ربك فٱرغب