At-Tariq

Bij de hemel en de nachtelijke komende! En wie zal jou een idee geven van wat de nachtelijke komende is? De ster met de doordringende glans. Er is geen Zelf dat geen bewaarder over zich heeft.

وٱلسمآء وٱلطارق ومآ أدرىك ما ٱلطارق ٱلنجم ٱلثاقب إن كل نفس لما عليها حافظ

Laat de mens dus kijken waaruit hij geschapen is.

فلينظر ٱلإنسن مم خلق

Hij is geschapen uit een opspringend water, dat tussen de lendenen en de boezem uitkomt.

خلق من مآء دافق يخرج من بين ٱلصلب وٱلترآئب

Hij is voorzeker in staat hem te doen terugkeren, de Dag waarop de geheimen op de proef gesteld zullen worden; hij zal dan noch kracht noch hulp hebben.

إنه على رجعه لقادر يوم تبلى ٱلسرآئر فما له من قوة ولا ناصر

Bij de hemel van de terugkeer! En bij de aarde die zich splijt! Dit is voorzeker een uitspraak die scheiding maakt, en het is geen beuzelarij.

وٱلسمآء ذات ٱلرجع وٱلأرض ذات ٱلصدع إنه لقول فصل وما هو بٱلهزل

Zij beramen gewis een list, en Ik beraam een list.

إنهم يكيدون كيدا وأكيد كيدا

Gun dus verademing aan hen die verloochenen, gun hun een korte verademing.

فمهل ٱلكفرين أمهلهم رويدا