Al-A'la

Glorifieer de naam van jouw Voogd, de Allerhoogste, Hij die geschapen heeft en daarna gevormd, en Hij die afgemeten heeft en daarna geleid, en Hij die de weide heeft doen uitkomen, en er daarna donkere stoppels van gemaakt heeft.

سبح ٱسم ربك ٱلأعلى ٱلذي خلق فسوى وٱلذي قدر فهدى وٱلذي أخرج ٱلمرعى فجعله غثآء أحوى

want Hij weet wat luid gezegd wordt en wat verborgen is.

إنه يعلم ٱلجهر وما يخفى

En Wij zullen jou de weg naar het gemak gemakkelijk maken.

ونيسرك لليسرى

Herinner dus, als de herinnering van nut is.

فذكر إن نفعت ٱلذكرى

Zich herinneren zal wie ontzag heeft, en zich op afstand houden zal de ellendigste, die in het grootste Vuur zal branden, en daarin daarna niet zal sterven noch leven.

سيذكر من يخشى ويتجنبها ٱلأشقى ٱلذي يصلى ٱلنار ٱلكبرى ثم لا يموت فيها ولا يحيى

Geslaagd is wie zich zuivert, en zich de naam van zijn Voogd herinnert, en het Contact aanknoopt.

قد أفلح من تزكى وذكر ٱسم ربه فصلى

Maar jullie verkiezen het leven hienieden, terwijl het laatste leven beter en duurzamer is.

بل تؤثرون ٱلحيوة ٱلدنيا وٱلءاخرة خير وأبقى

Dit bevindt zich voorzeker in de eerste kronieken, de kronieken van Ibrahim en van Moesa.

إن هذا لفي ٱلصحف ٱلأولى صحف إبرهيم وموسى