الزلزلة
Az-Zalzala
The Weight of a Grain
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende.
Wanneer de aarde zal beven met haar eigen beving, en de aarde haar lasten zal doen uitkomen, en de mens zal zeggen: “Wat heeft zij toch?”, zal zij die dag haar tijdingen meedelen, omdat jouw Voogd het haar zal hebben ingegeven.
إذا زلزلت ٱلأرض زلزالها وأخرجت ٱلأرض أثقالها وقال ٱلإنسن ما لها يومئذ تحدث أخبارها بأن ربك أوحى لها
Die dag zullen de mensen in verspreide groepen terugkeren opdat hun werken hun getoond worden.
يومئذ يصدر ٱلناس أشتاتا ليروا أعملهم
Wie een goed doet van het gewicht van een deeltje, zal het zien,
فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره
En wie een kwaad doet van het gewicht van een deeltje, zal het zien.
ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره