الزلزلة
Az-Zalzala
The Weight of a Grain
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente.
Quando a terra tremer com o seu próprio tremor, e a terra fizer sair as suas cargas, e o ser humano disser: «Que tem ela, pois?», nesse dia, ela comunicará as suas notícias, pois o teu Tutor lho terá inspirado.
إذا زلزلت ٱلأرض زلزالها وأخرجت ٱلأرض أثقالها وقال ٱلإنسن ما لها يومئذ تحدث أخبارها بأن ربك أوحى لها
Nesse dia, os homens voltarão a partir em grupos esparsos para que as suas obras lhes sejam mostradas.
يومئذ يصدر ٱلناس أشتاتا ليروا أعملهم
Quem quer que faça um bem do peso de uma partícula o verá,
فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره
E quem quer que faça um mal do peso de uma partícula o verá.
ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره