At-Takwir
A Self Will Know
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Когда солнце будет свёрнуто, и когда звёзды осыплются, и когда горы придут в движение, и когда суягные верблюдицы будут оставлены, и когда дикие звери будут собраны, и когда моря закипят, и когда Личности будут соединены парами, и когда у заживо погребённой девочки спросят, за какой проступок она была убита, и когда свитки будут развёрнуты, и когда небо будет сорвано, и когда Пекло будет разожжено, и когда Сад будет приближен, [тогда] всякая Личность узнает, что она предоставила.
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم إذا ٱلشمس كورت وإذا ٱلنجوم ٱنكدرت وإذا ٱلجبال سيرت وإذا ٱلعشار عطلت وإذا ٱلوحوش حشرت وإذا ٱلبحار سجرت وإذا ٱلنفوس زوجت وإذا ٱلموءدة سئلت بأى ذنب قتلت وإذا ٱلصحف نشرت وإذا ٱلسمآء كشطت وإذا ٱلجحيم سعرت وإذا ٱلجنة أزلفت علمت نفس مآ أحضرتНет! Клянусь удаляющимися звёздами, бегущими и скрывающимися, и ночью, когда она темнеет, и зарёй, когда она начинает дышать: это воистину речь благородного посланника, обладающего силой, занимающего высокое положение у Обладателя Строения, там ему повинуются, [он] заслуживающий доверия.
فلآ أقسم بٱلخنس ٱلجوار ٱلكنس وٱليل إذا عسعس وٱلصبح إذا تنفس إنه لقول رسول كريم ذي قوة عند ذي ٱلعرش مكين مطاع ثم أمينИ ваш спутник не безумен.
وما صاحبكم بمجنونИ он поистине видел его на ясном горизонте.
ولقد رءاه بٱلأفق ٱلمبينИ он не скуп на то, что ускользает от восприятия.
وما هو على ٱلغيب بضنينИ это не речь изгнанного Совратителя. Куда же вы направляетесь?
وما هو بقول شيطن رجيم فأين تذهبونЭто не что иное, как напоминание для всех существ, для того из вас, кто хочет стоять прямо.
إن هو إلا ذكر للعلمين لمن شآء منكم أن يستقيمИ вы не пожелаете, если только не пожелает Бог, Хранитель всех существ.
وما تشآءون إلآ أن يشآء ٱلله رب ٱلعلمين