Al-Fajr
The Trial Read Backwards
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Клянусь зарёй! Клянусь десятью ночами! Клянусь чётным [состоянием, когда заступничество дозволено], и нечётным [состоянием, когда в нём отказано]! Клянусь ночью, когда она проходит! Разве нет в этом клятвы для обладающего сдержанностью?
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم وٱلفجر وليال عشر وٱلشفع وٱلوتر وٱليل إذا يسر هل في ذلك قسم لذي حجرРазве ты не видел, как поступил твой Хранитель с Рецидивистами [Аад], с Ирамом, обладателем воздвигнутых колонн, подобного которому никогда не было создано в странах? И с Истощителями [Самуд], высекавшими скалу в долине? И с Фир'ауном, владыкой кольев? Теми, кто перешёл всякую меру в странах и умножил в них порчу. И твой Хранитель обрушил на них бич наказания.
ألم تر كيف فعل ربك بعاد إرم ذات ٱلعماد ٱلتي لم يخلق مثلها في ٱلبلد وثمود ٱلذين جابوا ٱلصخر بٱلواد وفرعون ذي ٱلأوتاد ٱلذين طغوا في ٱلبلد فأكثروا فيها ٱلفساد فصب عليهم ربك سوط عذابПоистине, твой Хранитель всегда начеку.
إن ربك لبٱلمرصادЧто же до человека, когда его Хранитель испытывает его, почтив и осыпав благами, он говорит: «Мой Хранитель почтил меня».
فأما ٱلإنسن إذا ما ٱبتلىه ربه فأكرمه ونعمه فيقول ربي أكرمنНо когда Он испытывает его, ограничивая его удел, он говорит: «Мой Хранитель унизил меня». Никоим образом!
وأمآ إذا ما ٱبتلىه فقدر عليه رزقه فيقول ربي أهنن كلاНо, напротив, вы не чтите сироту, и не побуждаете друг друга кормить неимущего, и пожираете наследство с яростной алчностью, и любите имущество чрезмерной любовью. Никоим образом!
بل لا تكرمون ٱليتيم ولا تحضون على طعام ٱلمسكين وتأكلون ٱلتراث أكلا لما وتحبون ٱلمال حبا جما كلآКогда земля будет раздроблена в прах, и придёт твой Хранитель, а также Агенты, ряд за рядом, и будет приведён, в тот день, Джаханнам... В тот день человек вспомнит. Но какая польза ему от этого воспоминания?
إذا دكت ٱلأرض دكا دكا وجآء ربك وٱلملك صفا صفا وجايء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر ٱلإنسن وأنى له ٱلذكرىОн скажет: «О, если бы я заранее приготовил [что-то] для моей жизни!»
يقول يليتني قدمت لحياتيВ тот день никто не накажет так, как накажет Он, и никто не скует так, как скует Он.
فيومئذ لا يعذب عذابه أحد ولا يوثق وثاقه أحدО ты, умиротворённая Личность! Вернись к своему Хранителю, довольной и снискавшей довольство. Войди же в число Моих повинующихся, и войди в Мой Сад!
يأيتها ٱلنفس ٱلمطمئنة ٱرجعي إلى ربك راضية مرضية فٱدخلي في عبدي وٱدخلي جنتي