Al-Alaq العلق
Prostrate and draw near واسجد واقترب
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Read the section from its beginning: sura 78
What was shown before: The immense Information is set out in 78. 78
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого.
Читай во имя твоего Хранителя, Который сотворил!
ٱقرأ بٱسم ربك ٱلذي خلق
Он сотворил человека из льнущей формы.
خلق ٱلإنسن من علق
Читай! И твой Хранитель — Щедрейший, Который научил посредством калама, научил человека тому, чего он не знал.
ٱقرأ وربك ٱلأكرم ٱلذي علم بٱلقلم علم ٱلإنسن ما لم يعلم
Никоим образом! Человек воистину переходит всякую меру, как только считает себя самодостаточным.
كلآ إن ٱلإنسن ليطغى أن رءاه ٱستغنى
К твоему Хранителю — возвращение.
إن إلى ربك ٱلرجعى
Видел ли ты того, кто запрещает повинующемуся устанавливать Контакт?
أرءيت ٱلذي ينهى عبدا إذا صلى
Как ты думаешь, если он на руководстве, или если он повелевает оберегать себя?
أرءيت إن كان على ٱلهدى أو أمر بٱلتقوى
Как ты думаешь, если он считает ложью и поворачивается спиной? Разве не знает он, что Бог видит?
أرءيت إن كذب وتولى ألم يعلم بأن ٱلله يرى
Никоим образом! Если он не прекратит, Мы воистину грубо схватим его за чуб, за лживый и виновный чуб!
كلا لئن لم ينته لنسفعا بٱلناصية ناصية كذبة خاطئة
Пусть же он призовёт своё собрание; Мы призовём Наших.
فليدع ناديه سندع ٱلزبانية
Никоим образом! Не внимай ему, но пади ниц и приближайся.
كلا لا تطعه وٱسجد وٱقترب