Al-Ma'arij
Created Anxious, and the Exception
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Просящий воззвал о наказании, которое непременно падёт на отрицающих — никто не сможет предотвратить его, — исходящем от Бога, Обладателя путей восхождения.
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم سأل سآئل بعذاب واقع للكفرين ليس له دافع من ٱلله ذي ٱلمعارجАгенты и Излияние восходят к Нему в день, мера которого — пятьдесят тысяч лет.
تعرج ٱلملئكة وٱلروح إليه في يوم كان مقداره خمسين ألف سنةТак терпи же прекрасным терпением.
فٱصبر صبرا جميلاОни видят его далёким, тогда как Мы видим его близким.
إنهم يرونه بعيدا ونرىه قريباВ день, когда небо станет подобно расплавленному металлу, а горы — подобны чёсаной шерсти, и ни один тёплый друг не спросит о тёплом друге, хотя их и покажут друг другу.
يوم تكون ٱلسمآء كٱلمهل وتكون ٱلجبال كٱلعهن ولا يسل حميم حميما يبصرونهمОтсечённый хотел бы выкупить себя от наказания того дня своими сыновьями, своей супругой, своим братом, родом, что укрывал его, и всеми, кто на земле, если бы это могло его спасти. Никоим образом!
يود ٱلمجرم لو يفتدي من عذاب يومئذ ببنيه وصحبته وأخيه وفصيلته ٱلتي تويه ومن في ٱلأرض جميعا ثم ينجيه كلآЭто поистине пылающее Пламя, сдирающее кожу с черепа, зовущее того, кто повернулся спиной и отвернулся, кто копил и запирал.
إنها لظى نزاعة للشوى تدعوا من أدبر وتولى وجمع فأوعىЧеловек поистине сотворён тревожным: когда его касается зло, он впадает в панику, а когда его касается добро, он становится скупым — кроме тех, кто устанавливает контакт, постоянных в своём Контакте,
إن ٱلإنسن خلق هلوعا إذا مسه ٱلشر جزوعا وإذا مسه ٱلخير منوعا إلا ٱلمصلين ٱلذين هم على صلاتهم دآئمونи тех, в чьём имуществе есть известное право для просящего и для лишённого,
وٱلذين في أمولهم حق معلوم للسآئل وٱلمحرومи тех, кто считает истинным День Воздаяния,
وٱلذين يصدقون بيوم ٱلدينи тех, кто страшится наказания своего Хранителя, — ведь никто не защищён от наказания своего Хранителя, —
وٱلذين هم من عذاب ربهم مشفقون إن عذاب ربهم غير مأمونи тех, кто оберегает свои срамные части, кроме как со своими супругами или теми, кто связан клятвой, — ибо тогда они не порицаемы;
وٱلذين هم لفروجهم حفظون إلا على أزوجهم أو ما ملكت أيمنهم فإنهم غير ملومينа кто ищет сверх этого — те являются переступающими пределы;
فمن ٱبتغى ورآء ذلك فأولئك هم ٱلعادونи тех, кто оберегает свои доверенности и свой завет,
وٱلذين هم لأمنتهم وعهدهم رعونи тех, кто твёрдо стоит в своих свидетельствах,
وٱلذين هم بشهدتهم قآئمونи тех, кто постоянно оберегает свой Контакт: они и будут почтены в садах.
وٱلذين هم على صلاتهم يحافظون أولئك في جنت مكرمونЧто же с отрицающими, что они спешат к тебе, справа и слева, отдельными группами?
فمال ٱلذين كفروا قبلك مهطعين عن ٱليمين وعن ٱلشمال عزينНеужели каждый из них жаждет войти в сад блага? Никоим образом!
أيطمع كل ٱمرئ منهم أن يدخل جنة نعيم كلآМы сотворили их из того, что они хорошо знают.
إنا خلقنهم مما يعلمونНет! Клянусь Хранителем всех восходов и закатов, что Мы воистину способны заменить их лучшими, чем они, и ничто не может опередить Нас.
فلآ أقسم برب ٱلمشرق وٱلمغرب إنا لقدرون على أن نبدل خيرا منهم وما نحن بمسبوقينТак оставь же их погружаться и развлекаться, пока они не встретят свой день, который им обещан, — день, когда они выйдут из могил поспешно, словно устремляясь к воздвигнутому столбу, их взоры смиренны, унижение покрывает их.
فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلقوا يومهم ٱلذي يوعدون يوم يخرجون من ٱلأجداث سراعا كأنهم إلى نصب يوفضون خشعة أبصرهم ترهقهم ذلةВот он — тот самый день, который был им обещан.
ذلك ٱليوم ٱلذي كانوا يوعدون