سورة 82
۞
Al-Infitar
-
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Когда небо расколется, и когда звёзды рассыплются, и когда моря выйдут из берегов, и когда могилы будут перевёрнуты, всякая Личность узнает, что она совершила заранее и что отложила. 5
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم إذا ٱلسمآء ٱنفطرت وإذا ٱلكواكب ٱنتثرت وإذا ٱلبحار فجرت وإذا ٱلقبور بعثرت علمت نفس ما قدمت وأخرت -
О человек! Что обольстило тебя относительно твоего Хранителя, Щедрого, Того, Кто сотворил тебя, затем придал тебе форму, затем уравновесил тебя? В том облике, в каком Он пожелал, Он тебя составил. 8
يأيها ٱلإنسن ما غرك بربك ٱلكريم ٱلذي خلقك فسوىك فعدلك في أى صورة ما شآء ركبك -
Но нет! Вы скорее отвергаете Воздаяние, тогда как поистине над вами есть стражи, благородные писцы, знающие то, что вы совершаете. 12
كلا بل تكذبون بٱلدين وإن عليكم لحفظين كراما كتبين يعلمون ما تفعلون -
Поистине, праведные пребудут в блаженстве. 13
إن ٱلأبرار لفي نعيم -
А порочные пребудут в Пекле; они будут гореть в нём в День Воздаяния, и не смогут от него отлучиться. 16
وإن ٱلفجار لفي جحيم يصلونها يوم ٱلدين وما هم عنها بغآئبين -
И откуда тебе знать, что такое День Воздаяния? Затем, откуда тебе знать, что такое День Воздаяния? 18
ومآ أدرىك ما يوم ٱلدين ثم مآ أدرىك ما يوم ٱلدين -
День, когда ни одна Личность не будет владеть ничем для другой Личности. 19
يوم لا تملك نفس لنفس شيا -
И повеление в тот День принадлежит Богу. 19
وٱلأمر يومئذ لله