سورة 92
۞
Al-Layl
-
Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого. Клянусь ночью, когда она окутывает! Клянусь днём, когда он озаряет! Клянусь Тем, Кто сотворил мужское и женское! Поистине, ваши усилия различны. 4
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم وٱليل إذا يغشى وٱلنهار إذا تجلى وما خلق ٱلذكر وٱلأنثى إن سعيكم لشتى -
Что же до того, кто отдаёт, остерегается своего Хранителя и считает истинной наилучшую награду, тому Мы облегчим путь к благополучию. 7
فأما من أعطى وٱتقى وصدق بٱلحسنى فسنيسره لليسرى -
А что до того, кто скуп, считает себя самодостаточным и отвергает наилучшую награду, тому Мы облегчим путь к тяготе. 10
وأما من بخل وٱستغنى وكذب بٱلحسنى فسنيسره للعسرى -
И его богатство нисколько не поможет ему, когда он падёт. 11
وما يغني عنه ماله إذا تردى -
Поистине Нам надлежит вести, и Нам принадлежат последняя жизнь и первая. 13
إن علينا للهدى وإن لنا للءاخرة وٱلأولى -
Я предостерёг вас об огне, который пылает, в котором будет гореть лишь самый несчастный, тот, кто отверг и отвернулся. 16
فأنذرتكم نارا تلظى لا يصلىهآ إلا ٱلأشقى ٱلذي كذب وتولى -
И будет удалён от него самый благочестивый, тот, кто отдаёт своё имущество, чтобы очиститься, 18
وسيجنبها ٱلأتقى ٱلذي يؤتي ماله يتزكى -
и который в благодеянии, оказанном кому бы то ни было, не ищет ничего, кроме Лика своего Хранителя, Всевышнего. 20
وما لأحد عنده من نعمة تجزى إلا ٱبتغآء وجه ربه ٱلأعلى -
И он поистине скоро будет удовлетворён. 21
ولسوف يرضى