At-Tariq الطارق
The night comer الطارق
Summary and links in the frieze
In the frieze Nothing escapes the preserver set over every Self; the listener grants a respite to those who scheme.
Read just before, 87 leads here: The Guardian who created and proportioned; the next sura asks the human being to look at what he was created from. 87
It leads to 85: After "the sky which returns" (86:11), the next one also swears by the sky: "By the sky containing constellations!" (85:1). 85
Closes on “They ask one another”
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
Kwa jina la Mungu, Mwingi wa Huruma, Mwenye Huruma.
Kwa anga na mfikaji wa usiku! Na nani atakupa wazo la kile kilicho mfikaji wa usiku? Nyota yenye mng'ao unaotoboa. Hakuna Dhati isiyo na mhifadhi juu yake.
وٱلسمآء وٱلطارق ومآ أدرىك ما ٱلطارق ٱلنجم ٱلثاقب إن كل نفس لما عليها حافظ
Kwa hiyo mwanadamu atazame ameumbwa kwa kitu gani.
فلينظر ٱلإنسن مم خلق
Ameumbwa kutokana na maji yanayochipuka, yanayotoka kati ya viuno na titi.
خلق من مآء دافق يخرج من بين ٱلصلب وٱلترآئب
Kwa yakini Yeye ana uwezo wa kumfanya arejee, Siku ambapo siri zitajaribiwa; ndipo hatakuwa na nguvu wala msaada.
إنه على رجعه لقادر يوم تبلى ٱلسرآئر فما له من قوة ولا ناصر
Kwa anga la kurudi! Na kwa ardhi inayopasuka! Hili ni kwa yakini neno linalotenganisha, na si mzaha.
وٱلسمآء ذات ٱلرجع وٱلأرض ذات ٱلصدع إنه لقول فصل وما هو بٱلهزل
Hakika wanapanga hila, na Mimi napanga hila.
إنهم يكيدون كيدا وأكيد كيدا
Kwa hiyo wape nafasi wale wanaokana, wape nafasi fupi.
فمهل ٱلكفرين أمهلهم رويدا