Al-Alaq

Oku, yaratan Vasinin adıyla!

ٱقرأ بٱسم ربك ٱلذي خلق

İnsanı bir yapışmadan yarattı.

خلق ٱلإنسن من علق

Oku! Ve Vasin En Cömert Olandır; kalemle öğreten, insana bilmediğini öğreten.

ٱقرأ وربك ٱلأكرم ٱلذي علم بٱلقلم علم ٱلإنسن ما لم يعلم

Asla! İnsan, kendini zengin gördüğü anda elbette her ölçüden taşar.

كلآ إن ٱلإنسن ليطغى أن رءاه ٱستغنى

Dönüş yalnızca Vasinedir.

إن إلى ربك ٱلرجعى

Buyruğa uyan birinin Temas kurmasını yasaklayanı gördün mü?

أرءيت ٱلذي ينهى عبدا إذا صلى

Görüyor musun, o doğru yolda mı, ya da sakınmayı mı emrediyor?

أرءيت إن كان على ٱلهدى أو أمر بٱلتقوى

Görüyor musun, yalanlayıp arkasını dönüyor mu? Tanrı'nın gördüğünü bilmiyor mu?

أرءيت إن كذب وتولى ألم يعلم بأن ٱلله يرى

Asla! Vazgeçmezse, onu perçeminden şiddetle yakalayacağız elbette; yalancı ve hatalı bir perçem!

كلا لئن لم ينته لنسفعا بٱلناصية ناصية كذبة خاطئة

Öyleyse o çevresini çağırsın; Biz Bizimkileri çağıracağız.

فليدع ناديه سندع ٱلزبانية

Asla! Ona itaat etme; yere kapan ve yakınlaş.

كلا لا تطعه وٱسجد وٱقترب