الاعلى
Al-A'la
The Most High
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔
اپنے سرپرست کے نام کی شان کے گیت گاؤ، جو سب سے بلند ہے، جس نے پیدا کیا پھر سنوارا، اور جس نے ناپا پھر رہنمائی کی، اور جس نے چراگاہ نکالی، پھر اسے سیاہ تنکے بنا دیا۔
سبح ٱسم ربك ٱلأعلى ٱلذي خلق فسوى وٱلذي قدر فهدى وٱلذي أخرج ٱلمرعى فجعله غثآء أحوى
ہم تمہیں پڑھوائیں گے یوں کہ تم بھولو گے نہیں، سوائے اس کے جو خدا کو منظور ہو،
سنقرئك فلا تنسى إلا ما شآء ٱلله
کیونکہ وہ جانتا ہے جو بلند آواز سے کہا جاتا ہے اور جو چھپا ہوا ہے۔
إنه يعلم ٱلجهر وما يخفى
اور ہم تمہارے لیے آسانی کی طرف راہ آسان کر دیں گے۔
ونيسرك لليسرى
تو یاد دلاؤ، اگر یاد دہانی کام آئے۔
فذكر إن نفعت ٱلذكرى
وہ یاد کرے گا جو اندیشہ کرتا ہے، اور اس سے دور رہے گا سب سے بد نصیب، جو سب سے بڑی آگ میں جلے گا، پھر نہ اس میں مرے گا نہ جیے گا۔
سيذكر من يخشى ويتجنبها ٱلأشقى ٱلذي يصلى ٱلنار ٱلكبرى ثم لا يموت فيها ولا يحيى
کامیاب ہوا وہ جو ستھرا ہوتا ہے، اور اپنے سرپرست کا نام یاد کرتا ہے، اور رابطہ باندھتا ہے۔
قد أفلح من تزكى وذكر ٱسم ربه فصلى
لیکن تم قریب کی زندگی کو ترجیح دیتے ہو، حالانکہ آخری زندگی بہتر اور زیادہ دیرپا ہے۔
بل تؤثرون ٱلحيوة ٱلدنيا وٱلءاخرة خير وأبقى
یہ ضرور پہلے روزنامچوں میں موجود ہے، ابراہیم اور موسیٰ کے روزنامچوں میں۔
إن هذا لفي ٱلصحف ٱلأولى صحف إبرهيم وموسى