At-Tariq الطارق
The night comer الطارق
Summary and links in the frieze
In the frieze Nothing escapes the preserver set over every Self; the listener grants a respite to those who scheme.
Read just before, 87 leads here: The Guardian who created and proportioned; the next sura asks the human being to look at what he was created from. 87
It leads to 85: After "the sky which returns" (86:11), the next one also swears by the sky: "By the sky containing constellations!" (85:1). 85
Closes on “They ask one another”
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔
آسمان کی اور رات کو آنے والے کی قسم! اور تمہیں کون اس کا تصور دے گا کہ رات کو آنے والا کیا ہے؟ چیر دینے والی روشنی والا ستارہ۔ کوئی جان ایسی نہیں جس پر ایک نگہبان نہ ہو۔
وٱلسمآء وٱلطارق ومآ أدرىك ما ٱلطارق ٱلنجم ٱلثاقب إن كل نفس لما عليها حافظ
انسان نگاہ کرے کہ اسے کس چیز سے پیدا کیا گیا ہے۔
فلينظر ٱلإنسن مم خلق
اسے ایک اچھلتے ہوئے پانی سے پیدا کیا گیا ہے، جو کمر اور چھاتی کے بیچ سے نکلتا ہے۔
خلق من مآء دافق يخرج من بين ٱلصلب وٱلترآئب
وہ اسے لوٹانے کی ضرور سکت رکھتا ہے، جس دن راز آزمائے جائیں گے؛ تب اس کے پاس نہ کوئی قوت ہو گی اور نہ کوئی مدد۔
إنه على رجعه لقادر يوم تبلى ٱلسرآئر فما له من قوة ولا ناصر
لوٹنے والے آسمان کی قسم! اور پھٹنے والی زمین کی قسم! یہ ضرور ایک ایسی بات ہے جو جدائی ڈالتی ہے، اور یہ کوئی ہلکی بات نہیں۔
وٱلسمآء ذات ٱلرجع وٱلأرض ذات ٱلصدع إنه لقول فصل وما هو بٱلهزل
وہ بے شک ایک چال چلتے ہیں، اور میں ایک چال چلتا ہوں۔
إنهم يكيدون كيدا وأكيد كيدا
تو ان کو مہلت دو جو ٹھکراتے ہیں، انہیں تھوڑی مہلت دو۔
فمهل ٱلكفرين أمهلهم رويدا