البروج
Al-Buruj
The Companions of the Trench
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔
برجوں والے آسمان کی قسم! اور وعدہ کیے ہوئے دن کی قسم! اور گواہ کی اور اس کی جس کی گواہی دی جاتی ہے! ہلاک ہوں خندق کے ساتھی، خوب ایندھن سے بھرپور آگ کے، جب وہ اس کے گرد بیٹھے تھے، اور وہ اس کے گواہ تھے جو وہ باور والوں کے ساتھ کرتے تھے۔
وٱلسمآء ذات ٱلبروج وٱليوم ٱلموعود وشاهد ومشهود قتل أصحب ٱلأخدود ٱلنار ذات ٱلوقود إذ هم عليها قعود وهم على ما يفعلون بٱلمؤمنين شهود
اور انہیں ان سے بس اس بات کی رنجش تھی کہ وہ خدا پر باور کرتے تھے، جو زور آور، ستودہ ہے، جس کی آسمانوں اور زمین کی بادشاہی ہے۔
وما نقموا منهم إلآ أن يؤمنوا بٱلله ٱلعزيز ٱلحميد ٱلذي له ملك ٱلسموت وٱلأرض
اور خدا ہر چیز کا گواہ ہے۔
وٱلله على كل شىء شهيد
جنہوں نے باور والوں اور باور والیوں کو آزمائش میں ڈالا، پھر پلٹے نہیں، ان کے لیے بے شک جہنم کی سزا ہو گی اور ان کے لیے الاؤ کی سزا ہو گی۔
إن ٱلذين فتنوا ٱلمؤمنين وٱلمؤمنت ثم لم يتوبوا فلهم عذاب جهنم ولهم عذاب ٱلحريق
جو باور لائے اور درست کام کیے ان کے لیے بے شک ایسے باغ ہوں گے جن کے نیچے ندیاں بہتی ہیں۔
إن ٱلذين ءامنوا وعملوا ٱلصلحت لهم جنت تجري من تحتها ٱلأنهر
یہی بڑی فتح مندی ہے۔
ذلك ٱلفوز ٱلكبير
تمہارے سرپرست کی گرفت ضرور سخت ہے۔
إن بطش ربك لشديد
بے شک وہی آغاز کرتا ہے اور دوبارہ کرتا ہے۔
إنه هو يبدئ ويعيد
اور وہ نہایت بخشنے والا ہے، محبت کرنے والا، عمارت والا،
وهو ٱلغفور ٱلودود ذو ٱلعرش
با شان، جو مسلسل وہی کرتا ہے جو چاہتا ہے۔
ٱلمجيد فعال لما يريد
کیا تمہارے پاس لشکروں کا بیان پہنچا ہے، فرعون اور ثمود کا؟
هل أتىك حديث ٱلجنود فرعون وثمود
بالکل برعکس، جنہوں نے ٹھکرایا وہ جھٹلانے پر اڑے رہتے ہیں، اور خدا انہیں پیچھے سے گھیرے ہوئے ہے۔
بل ٱلذين كفروا في تكذيب وٱلله من ورآئهم محيط
بالکل برعکس، یہ ایک با شان پڑھت ہے، ایک محفوظ تختی پر۔
بل هو قرءان مجيد في لوح محفوظ