الغاشية
Al-Ghashiya
The All-Covering
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔
کیا تمہارے پاس ڈھانپ لینے والی کا بیان پہنچا ہے؟
هل أتىك حديث ٱلغشية
اس دن کچھ چہرے عاجز، کام میں مصروف، تھکے ہوئے ہوں گے۔ انہیں بھڑکتی آگ میں جلایا جائے گا، ایک کھولتے چشمے سے پلائے جاتے ہوئے۔
وجوه يومئذ خشعة عاملة ناصبة تصلى نارا حامية تسقى من عين ءانية
ان کا کھانا سوکھے کانٹوں کے سوا کچھ نہ ہو گا، جو نہ موٹا کرتے ہیں اور نہ بھوک کے مقابل کسی کام کے ہیں۔
ليس لهم طعام إلا من ضريع لا يسمن ولا يغني من جوع
اس دن کچھ چہرے احسان میں کھلے ہوئے ہوں گے، اپنی کوشش سے راضی، ایک بلند باغ میں، جہاں کوئی بے معنی بات نہ سنی جائے گی۔
وجوه يومئذ ناعمة لسعيها راضية في جنة عالية لا تسمع فيها لغية
وہاں ایک چشمہ ہے جو بہتا ہے۔
فيها عين جارية
وہاں اونچے دیوان ہیں، رکھے ہوئے پیالے، قطار میں لگے تکیے، اور بچھے ہوئے قالین۔
فيها سرر مرفوعة وأكواب موضوعة ونمارق مصفوفة وزرابي مبثوثة
کیا وہ ان بھاری بھرکم جانوروں پر نگاہ نہیں کرتے کہ وہ کیسے پیدا کیے گئے؟ اور آسمان پر کہ وہ کیسے بلند کیا گیا؟ اور پہاڑوں پر کہ وہ کیسے کھڑے کیے گئے؟ اور زمین پر کہ وہ کیسے ہموار بچھائی گئی؟
أفلا ينظرون إلى ٱلإبل كيف خلقت وإلى ٱلسمآء كيف رفعت وإلى ٱلجبال كيف نصبت وإلى ٱلأرض كيف سطحت
تو یاد دلاؤ، تم یاد دلانے ہی کے لیے ہو۔
فذكر إنمآ أنت مذكر
تمہیں ان پر جبر کرنے کی کوئی طاقت نہیں۔
لست عليهم بمصيطر
سوائے اس کے جس نے پیٹھ پھیری اور ٹھکرایا: تب خدا اسے سب سے بڑی سزا دے گا۔
إلا من تولى وكفر فيعذبه ٱلله ٱلعذاب ٱلأكبر
ہماری ہی طرف وہ لوٹتے ہیں، پھر ان کا حساب کرنا ہمارے ذمے ہے۔
إن إلينآ إيابهم ثم إن علينا حسابهم