العلق
Al-Alaq
Read and Draw Near
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
خدا کے نام سے، جو بے حد مہربان، مہربان ہے۔
پڑھو، اپنے سرپرست کے نام سے جس نے پیدا کیا!
ٱقرأ بٱسم ربك ٱلذي خلق
اس نے انسان کو ایک چمٹاؤ سے پیدا کیا۔
خلق ٱلإنسن من علق
پڑھو! اور تمہارا سرپرست نہایت سخی ہے، جس نے قلم کے ذریعے سکھایا، انسان کو وہ سکھایا جو وہ نہیں جانتا تھا۔
ٱقرأ وربك ٱلأكرم ٱلذي علم بٱلقلم علم ٱلإنسن ما لم يعلم
ہرگز نہیں! انسان ضرور ہر حد سے گزر جاتا ہے، جونہی وہ خود کو امیر دیکھتا ہے۔
كلآ إن ٱلإنسن ليطغى أن رءاه ٱستغنى
تمہارے سرپرست ہی کی طرف لوٹنا ہے۔
إن إلى ربك ٱلرجعى
کیا تم نے اسے دیکھا جو ایک تابع دار کو رابطہ باندھنے سے منع کرتا ہے؟
أرءيت ٱلذي ينهى عبدا إذا صلى
کیا تم دیکھتے ہو کہ وہ رہنمائی پر ہے، یا احتیاط کا فرمان دیتا ہے؟
أرءيت إن كان على ٱلهدى أو أمر بٱلتقوى
کیا تم دیکھتے ہو کہ وہ جھٹلاتا ہے اور پیٹھ پھیرتا ہے؟ کیا وہ نہیں جانتا کہ خدا دیکھتا ہے؟
أرءيت إن كذب وتولى ألم يعلم بأن ٱلله يرى
ہرگز نہیں! اگر وہ باز نہ آیا تو ہم اسے ضرور سختی سے پیشانی کے بالوں سے پکڑیں گے، ایک جھوٹی اور قصور وار پیشانی کے بالوں سے!
كلا لئن لم ينته لنسفعا بٱلناصية ناصية كذبة خاطئة
تو وہ اپنے حلقے کو بلائے؛ ہم اپنوں کو بلائیں گے۔
فليدع ناديه سندع ٱلزبانية
ہرگز نہیں! اس کی بات نہ مانو، لیکن ماتھا ٹیکو اور قریب ہو جاؤ۔
كلا لا تطعه وٱسجد وٱقترب