At-Tariq الطارق
The night comer الطارق
Summary and links in the frieze
In the frieze Nothing escapes the preserver set over every Self; the listener grants a respite to those who scheme.
Read just before, 87 leads here: The Guardian who created and proportioned; the next sura asks the human being to look at what he was created from. 87
It leads to 85: After "the sky which returns" (86:11), the next one also swears by the sky: "By the sky containing constellations!" (85:1). 85
Closes on “They ask one another”
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
Nhân danh Thượng Đế, Đấng Toàn Nhân từ, Đấng Nhân từ.
Thề bởi bầu trời và người mới đến ban đêm! Và ai sẽ cho ngươi hình dung người mới đến ban đêm là gì? Ngôi sao có ánh xuyên thấu. Không có Bản ngã nào mà không có trên nó một người gìn giữ.
وٱلسمآء وٱلطارق ومآ أدرىك ما ٱلطارق ٱلنجم ٱلثاقب إن كل نفس لما عليها حافظ
Vậy hãy để loài người nhìn xem mình được tạo dựng từ gì.
فلينظر ٱلإنسن مم خلق
Người ấy được tạo dựng từ một thứ nước vọt ra, đi ra từ giữa thắt lưng và bầu vú.
خلق من مآء دافق يخرج من بين ٱلصلب وٱلترآئب
Ngài chắc chắn làm được việc khiến người ấy trở về, Ngày mà những bí mật sẽ được thử thách; lúc ấy người ấy sẽ không có sức mạnh lẫn sự cứu viện.
إنه على رجعه لقادر يوم تبلى ٱلسرآئر فما له من قوة ولا ناصر
Thề bởi bầu trời của sự trở lại! Và bởi đất khi nó nứt ra! Đó chắc chắn là một lời nói tạo nên sự phân tách, và đó không phải là một sự nhẹ dạ.
وٱلسمآء ذات ٱلرجع وٱلأرض ذات ٱلصدع إنه لقول فصل وما هو بٱلهزل
Chúng quả thật bày một mưu kế, và Ta bày một mưu kế.
إنهم يكيدون كيدا وأكيد كيدا
Vậy hãy cho những kẻ chối bỏ khất lần, hãy cho họ khất lần ngắn.
فمهل ٱلكفرين أمهلهم رويدا