At-Tariq الطارق
The night comer الطارق
Summary and links in the frieze
In the frieze Nothing escapes the preserver set over every Self; the listener grants a respite to those who scheme.
Read just before, 87 leads here: The Guardian who created and proportioned; the next sura asks the human being to look at what he was created from. 87
It leads to 85: After "the sky which returns" (86:11), the next one also swears by the sky: "By the sky containing constellations!" (85:1). 85
Closes on “They ask one another”
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
以神之名，全慈惠者、慈惠者。
以天空与夜间的抵达者！谁会让你领会夜间的抵达者是什么？那颗光芒刺破的星。没有一个自我，其上没有一位守护者。
وٱلسمآء وٱلطارق ومآ أدرىك ما ٱلطارق ٱلنجم ٱلثاقب إن كل نفس لما عليها حافظ
愿人类看看他是由什么被创造的。
فلينظر ٱلإنسن مم خلق
他是由一种喷涌的水被创造的，它从腰脊与胸肋之间流出。
خلق من مآء دافق يخرج من بين ٱلصلب وٱلترآئب
祂必定有能力使他归返，那一日隐秘将受考验；那时他将既无力量，也无援助。
إنه على رجعه لقادر يوم تبلى ٱلسرآئر فما له من قوة ولا ناصر
以有归返的天空！以裂开的大地！这必定是一句作出分隔的话，而它不是轻浮之事。
وٱلسمآء ذات ٱلرجع وٱلأرض ذات ٱلصدع إنه لقول فصل وما هو بٱلهزل
他们的确在策划一个诡计，而我也在策划一个诡计。
إنهم يكيدون كيدا وأكيد كيدا
所以给背弃者喘息吧，给他们喘息，短暂的喘息。
فمهل ٱلكفرين أمهلهم رويدا