الصف
As-Saff
The Close Rank
بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم
以神之名，全慈惠者、慈惠者。
诸天中与大地上的一切都已尊崇神，
سبح لله ما في ٱلسموت وما في ٱلأرض
祂是全威者、睿智者。
وهو ٱلعزيز ٱلحكيم
已信的人们啊！你们为何说你们不做的事？
يأيها ٱلذين ءامنوا لم تقولون ما لا تفعلون
说你们不做的事，在神那里是一桩重大的可憎之事。
كبر مقتا عند ٱلله أن تقولوا ما لا تفعلون
神的确喜爱那些在祂的途径上列成紧密队伍作战的人，仿佛他们是一座紧密的建筑。
إن ٱلله يحب ٱلذين يقتلون في سبيله صفا كأنهم بنين مرصوص
当穆萨对他的族人说：“我的族人啊！你们为何烦扰我，而你们的确将知道我是神派遣给你们的使者？”
وإذ قال موسى لقومه يقوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول ٱلله إليكم
而当他们偏斜时，神使他们的核心偏斜。
فلما زاغوا أزاغ ٱلله قلوبهم
而神不引导越界者的族人。
وٱلله لا يهدي ٱلقوم ٱلفسقين
当麦尔彦之子尔撒说：“以色列的子孙啊！我的确是神派遣给你们的使者，证实在我之前的陶拉特，并为一位将在我之后到来的使者报喜，他的属性是：最可称颂者。”
وإذ قال عيسى ٱبن مريم يبني إسرءيل إني رسول ٱلله إليكم مصدقا لما بين يدى من ٱلتورىة ومبشرا برسول يأتي من بعدي ٱسمه أحمد
然后，当他把明证带给他们时，他们说：“这是明显的幻象。”
فلما جآءهم بٱلبينت قالوا هذا سحر مبين
谁比那位在被召向对神的正直时仍对神捏造谎言的人更不公？
ومن أظلم ممن ٱفترى على ٱلله ٱلكذب وهو يدعى إلى ٱلإسلم
神不引导不公的族人。
وٱلله لا يهدي ٱلقوم ٱلظلمين
他们想用嘴把神的光熄灭，但神会使祂的光完备，即使背弃的人对此厌恶。
يريدون ليطفوا نور ٱلله بأفوههم وٱلله متم نوره ولو كره ٱلكفرون
祂就是以引导与真理的法度派遣了祂的使者的那位，好使它凌驾于一切法度之上，即使设伙伴者对此厌恶。
هو ٱلذي أرسل رسوله بٱلهدى ودين ٱلحق ليظهره على ٱلدين كله ولو كره ٱلمشركون
已信的人们啊！你们愿意我向你们指示一桩能使你们免于痛苦的刑罚的贸易吗？你们相信神和祂的使者，并以你们的财物和你们的自我在神的途径上奋力——这对你们更好，如果你们知道。祂将宽恕你们的过错，并使你们进入其下诸河流淌的园林，进入良好的住所，进入常驻之园。
يأيها ٱلذين ءامنوا هل أدلكم على تجرة تنجيكم من عذاب أليم تؤمنون بٱلله ورسوله وتجهدون في سبيل ٱلله بأمولكم وأنفسكم ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون يغفر لكم ذنوبكم ويدخلكم جنت تجري من تحتها ٱلأنهر ومسكن طيبة في جنت عدن
这就是浩大的凯旋。
ذلك ٱلفوز ٱلعظيم
还有你们所爱的另一样东西：来自神的一次援助和一次临近的开启。
وأخرى تحبونها نصر من ٱلله وفتح قريب
并向信者报喜。
وبشر ٱلمؤمنين
已信的人们啊！要做神的援助者，正如麦尔彦之子尔撒对弟子们所说：“谁是我通向神的援助者？”
يأيها ٱلذين ءامنوا كونوا أنصار ٱلله كما قال عيسى ٱبن مريم للحوارين من أنصاري إلى ٱلله
弟子们说：“我们是神的援助者。”
قال ٱلحواريون نحن أنصار ٱلله
于是以色列子孙中的一群人相信了，另一群人背弃了。
فامنت طآئفة من بني إسرءيل وكفرت طآئفة
于是我们增强了那些相信的人去对付他们的敌人，他们便成为占上风者。
فأيدنا ٱلذين ءامنوا على عدوهم فأصبحوا ظهرين