Al-A'la

ঈশ্বরের নামে, যিনি সর্বদয়ালু, দয়ালু। তোমার অভিভাবকের নামের মহিমা গাও, পরম উচ্চ, যিনি সৃষ্টি করেছেন তারপর সুগঠিত করেছেন, আর যিনি পরিমাপ করেছেন তারপর দিশা দেখিয়েছেন, আর যিনি চারণভূমি বের করে এনেছেন, তারপর তাকে করেছেন কালচে খড়কুটো।

ٮسم الله الرحمں الرحٮم سٮح اسم رٮك الاعلى الدى حلٯ ڡسوى والدى ڡدر ڡهدى والدى احرح المرعى ڡحعله عٮا احوى

কেননা তিনি জানেন যা উচ্চস্বরে বলা হয় এবং যা গোপন থাকে।

اٮه ٮعلم الحهر وما ٮحڡى

আর আমরা সহজতার দিকে তোমার পথ সহজ করব।

وٮٮسرك للٮسرى

তাই স্মরণ করাও, যদি স্মরণ কাজে লাগে।

ڡدكر اں ٮڡعٮ الدكرى

স্মরণ করবে সে, যে শঙ্কা করে, আর তা থেকে দূরে থাকবে সবচেয়ে হতভাগ্য, যে সবচেয়ে বড় আগুনে দগ্ধ হবে, তারপর তাতে মরবে না, বাঁচবেও না।

سٮدكر مں ٮحسى وٮٮحٮٮها الاسڡى الدى ٮصلى الٮار الكٮرى ٮم لا ٮموٮ ڡٮها ولا ٮحٮى

সফল হয়েছে সে, যে শুদ্ধ হয়, আর তার অভিভাবকের নাম স্মরণ করে, এবং যোগাযোগ গড়ে।

ڡد اڡلح مں ٮركى ودكر اسم رٮه ڡصلى

কিন্তু তোমরা ইহলোকের জীবনকে অগ্রাধিকার দাও, অথচ অন্তিম জীবন আরও উত্তম ও আরও টেকসই।

ٮل ٮوٮروں الحٮوه الدٮٮا والاحره حٮر واٮڡى

এ অবশ্যই আছে প্রথম পুঁথিগুলোতে, ইবরাহীম ও মূসার পুঁথিগুলোতে।

اں هدا لڡى الصحڡ الاولى صحڡ اٮرهٮم وموسى