التكوير
At-Takwir
A Self Will Know
In the name of God, the All-Benevolent, the Benevolent. When the sun is wrapped up, and when the stars disperse, and when the mountains are set in motion, and when the pregnant camels are left untended, and when the wild beasts are gathered, and when the seas are set aboil, and when the Selves are paired, and when the girl buried alive is asked for what offense she was killed, and when the chronicles are deployed, and when the sky is stripped away, and when the Blaze is stoked, and when the Garden is brought near, a Self will know what it has brought forward.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ادا السمس كورٮ وادا الٮحوم اٮكدرٮ وادا الحٮال سٮرٮ وادا العسار عطلٮ وادا الوحوس حسرٮ وادا الٮحار سحرٮ وادا الٮڡوس روحٮ وادا الموده سٮلٮ ٮاى دٮٮ ڡٮلٮ وادا الصحڡ ٮسرٮ وادا السما كسطٮ وادا الححٮم سعرٮ وادا الحٮه ارلڡٮ علمٮ ٮڡس ما احصرٮ
No! I swear by the withdrawing stars, those that run their courses and hide, and by the night when it departs, and by the morning when it breathes: this is surely the saying of a noble messenger, endowed with power, secure with the Holder of the Edifice, deferred to there, trustworthy.
ڡلا اڡسم ٮالحٮس الحوار الكٮس والٮل ادا عسعس والصٮح ادا ٮٮڡس اٮه لڡول رسول كرٮم دى ڡوه عٮد دى العرس مكٮں مطاع ٮم امٮں
And your companion is not deranged.
وما صاحٮكم ٮمحٮوں
And he certainly saw him on the clear horizon.
ولڡد راه ٮالاڡٯ المٮٮں
And he is not grudging with what escapes the senses.
وما هو على العٮٮ ٮصٮٮں
And it is not the saying of a banished Diverter. So where are you going?
وما هو ٮڡول سٮطں رحٮم ڡاٮں ٮدهٮوں
It is only a reminder for all beings, for whoever among you wills to stand straight.
اں هو الا دكر للعلمٮں لمں سا مٮكم اں ٮسٮڡٮم
And you will not want it unless God wills, the Guardian of all beings.
وما ٮساوں الا اں ٮسا الله رٮ العلمٮں