البينة
Al-Bayyina
Divided After the Proof
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Los que han renegado entre la gente de la Escritura y los asociadores no debían apartarse de ello hasta que les llegara la Prueba clara:
ٮسم الله الرحمں الرحٮم لم ٮكں الدٮں كڡروا مں اهل الكٮٮ والمسركٮں مٮڡكٮں حٮى ٮاٮٮهم الٮٮٮه
un mensajero de parte de Dios, que recita crónicas purificadas, que contienen escritos de una rectitud perfecta.
رسول مں الله ٮٮلوا صحڡا مطهره ڡٮها كٮٮ ڡٮمه
Y los que recibieron la Escritura no se dividieron sino después de que les llegara la Prueba clara.
وما ٮڡرٯ الدٮں اوٮوا الكٮٮ الا مں ٮعد ما حاٮهم الٮٮٮه
Y no se les había ordenado sino obedecer a Dios, dedicándoLe exclusivamente la Ley, enteramente vueltos hacia Él, mantener el Contacto y dar la liberalidad pura.
وما امروا الا لٮعٮدوا الله محلصٮں له الدٮں حٮڡا وٮڡٮموا الصلوه وٮوٮوا الركوه
Y tal es la Ley de la rectitud.
ودلك دٮں الڡٮمه
Los que han renegado entre la gente de la Escritura y los asociadores estarán ciertamente en el fuego de Jahannam, para permanecer allí eternamente. Esos son los peores de quienes han recibido la existencia.
اں الدٮں كڡروا مں اهل الكٮٮ والمسركٮں ڡى ٮار حهٮم حلدٮں ڡٮها اولٮك هم سر الٮرٮه
Los que han creído y han realizado las obras sanas, esos son los mejores de quienes han recibido la existencia.
اں الدٮں امٮوا وعملوا الصلحٮ اولٮك هم حٮر الٮرٮه
Su retribución, junto a su Tutor, serán los Jardines perdurables bajo los cuales corren los ríos, para permanecer allí eternamente, para siempre.
حراوهم عٮد رٮهم حٮٮ عدں ٮحرى مں ٮحٮها الاٮهر حلدٮں ڡٮها اٮدا
Dios está satisfecho de ellos, y ellos están satisfechos de Él.
رصى الله عٮهم ورصوا عٮه
Eso es para quien recela de su Tutor.
دلك لمں حسى رٮه