الفاتحة
Al-Fatiha
Guíanos por el camino rectilíneo
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم
Alabanza a Dios, Tutor de todos los seres,
الحمد لله رٮ العلمٮں
el Todo-Benevolente, el Benevolente,
الرحمں الرحٮم
Soberano del Día del Vencimiento.
ملك ٮوم الدٮں
Es a Ti a quien obedecemos, y es en Ti donde buscamos ayuda.
اٮاك ٮعٮد واٮاك ٮسٮعٮں
Guíanos por el camino rectilíneo,
اهدٮا الصرط المسٮڡٮم
el camino de aquellos a quienes has colmado de Tu beneficio,
صرط الدٮں اٮعمٮ علٮهم
no de aquellos que incurren en la ira, ni de los extraviados.
عٮر المعصوٮ علٮهم ولا الصالٮں