القارعة
Al-Qari'a
What Weighs
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. El Estruendo. ¿Qué es el Estruendo?
ٮسم الله الرحمں الرحٮم الڡارعه ما الڡارعه
¿Y quién te dará idea de qué es el Estruendo?
وما ادرٮك ما الڡارعه
El día en que los hombres sean como mariposas dispersas, y en que las montañas sean como lana cardada.
ٮوم ٮكوں الٮاس كالڡراس المٮٮوٮ وٮكوں الحٮال كالعهں المٮڡوس
En cuanto a aquel cuyas balanzas sean pesadas, estará en una existencia satisfactoria.
ڡاما مں ٮڡلٮ مورٮٮه ڡهو ڡى عٮسه راصٮه
Y en cuanto a aquel cuyas balanzas sean ligeras, tendrá el Abismo como morada.
واما مں حڡٮ مورٮٮه ڡامه هاوٮه
¿Y quién te dará idea de qué es eso?
وما ادرٮك ما هٮه
Un fuego ardiente.
ٮار حامٮه