Al-Ghashiya

Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant. Le discours concernant la Recouvrante t'est-il parvenu ?

ٮسم الله الرحمں الرحٮم هل اٮٮك حدٮٮ العسٮه

Des visages, ce jour-là, seront humbles, à l'œuvre, épuisés. On les fera brûler dans un feu ardent, abreuvés d'une source bouillante.

وحوه ٮومٮد حسعه عامله ٮاصٮه ٮصلى ٮارا حامٮه ٮسڡى مں عٮں اٮٮه

Ils n'auront d'autre nourriture que des épines sèches, qui n'engraissent pas et ne servent à rien contre la faim.

لٮس لهم طعام الا مں صرٮع لا ٮسمں ولا ٮعٮى مں حوع

Des visages, ce jour-là, seront épanouis dans le bienfait, satisfaits de leur effort, dans un jardin élevé, où aucune futilité ne sera entendue.

وحوه ٮومٮد ٮاعمه لسعٮها راصٮه ڡى حٮه عالٮه لا ٮسمع ڡٮها لعٮه

Là se trouve une source qui coule.

ڡٮها عٮں حارٮه

Là se trouvent des divans surélevés, des gobelets posés, des coussins alignés, et des tapis étalés.

ڡٮها سرر مرڡوعه واكواٮ موصوعه وٮمارٯ مصڡوڡه ورراٮى مٮٮوٮه

Ne regardent-ils donc pas les animaux massifs, comment ils ont été créés ? Et le ciel, comment il a été élevé ? Et les montagnes, comment elles ont été dressées ? Et la terre, comment elle a été mise à plat ?

اڡلا ٮٮطروں الى الاٮل كٮڡ حلڡٮ والى السما كٮڡ رڡعٮ والى الحٮال كٮڡ ٮصٮٮ والى الارص كٮڡ سطحٮ

Rappelle donc, tu n'es là que pour rappeler.

ڡدكر اٮما اٮٮ مدكر

Tu n'as sur eux aucun pouvoir de contrainte.

لسٮ علٮهم ٮمصٮطر

Sauf celui qui a tourné le dos et a renié : Dieu le punira alors de la plus grande peine.

الا مں ٮولى وكڡر ڡٮعدٮه الله العداٮ الاكٮر

C'est vers Nous qu'ils font retour, puis c'est à Nous de faire leur compte.

اں الٮٮا اٮاٮهم ٮم اں علٮٮا حساٮهم