العلق
Al-Alaq
Lire et se rapprocher
Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant. Lis, au nom de ton Tuteur qui a créé !
ٮسم الله الرحمں الرحٮم اڡرا ٮاسم رٮك الدى حلٯ
Il a créé l'être humain d'une adhérence.
حلٯ الاٮسں مں علٯ
Lis ! Et ton Tuteur est le Très-Généreux, qui a enseigné par le calame, a enseigné à l'être humain ce qu'il ne savait pas.
اڡرا ورٮك الاكرم الدى علم ٮالڡلم علم الاٮسں ما لم ٮعلم
Non point ! L'être humain dépasse assurément toute mesure, dès qu'il se voit riche.
كلا اں الاٮسں لٮطعى اں راه اسٮعٮى
C'est vers ton Tuteur qu'est le retour.
اں الى رٮك الرحعى
As-tu vu celui qui interdit à un obéissant de nouer le Contact ?
ارٮٮ الدى ٮٮهى عٮدا ادا صلى
Vois-tu s'il est sur la guidance, ou s'il ordonne le prémunissement ?
ارٮٮ اں كاں على الهدى او امر ٮالٮڡوى
Vois-tu s'il dément et tourne le dos ? Ne sait-il pas que Dieu voit ?
ارٮٮ اں كدٮ وٮولى الم ٮعلم ٮاں الله ٮرى
Non point ! S'il ne cesse pas, assurément Nous le saisirons rudement par le toupet, un toupet menteur et fautif !
كلا لٮں لم ٮٮٮه لٮسڡعا ٮالٮاصٮه ٮاصٮه كدٮه حاطٮه
Qu'il appelle donc son cercle ; Nous appellerons les Nôtres.
ڡلٮدع ٮادٮه سٮدع الرٮاٮٮه
Non point ! Ne lui défère pas, mais prosterne-toi et rapproche-toi.
كلا لا ٮطعه واسحد واڡٮرٮ