Nuh

Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant. Nous avons envoyé Nuh vers son peuple : « Avertis ton peuple avant que ne leur vienne une peine douloureuse. »

ٮسم الله الرحمں الرحٮم اٮا ارسلٮا ٮوحا الى ڡومه اں اٮدر ڡومك مں ڡٮل اں ٮاٮٮهم عداٮ الٮم

Le terme de Dieu, une fois venu, ne peut être reporté, si seulement vous saviez. »

اں احل الله ادا حا لا ٮوحر لو كٮٮم ٮعلموں

Il dit : « Mon Tuteur, j'ai certes appelé mon peuple nuit et jour, mais mon appel n'a fait qu'accroître leur fuite.

ڡال رٮ اٮى دعوٮ ڡومى لٮلا وٮهارا ڡلم ٮردهم دعاى الا ڡرارا

Et chaque fois que je les ai appelés, pour que Tu leur pardonnes, ils ont mis leurs doigts dans leurs oreilles, se sont couverts de leurs habits, ont persisté et se sont enflés d'orgueil, pleinement.

واٮى كلما دعوٮهم لٮعڡر لهم حعلوا اصٮعهم ڡى اداٮهم واسٮعسوا ٮٮاٮهم واصروا واسٮكٮروا اسٮكٮارا

Puis je les ai appelés ouvertement,

ٮم اٮى دعوٮهم حهارا

puis je le leur ai proclamé publiquement, et je le leur ai aussi confié en secret, et j'ai dit : Implorez le pardon de votre Tuteur, car Il est certes Grand Pardonneur ; Il enverra sur vous le ciel ruisselant, et Il vous munira de biens et de fils, et Il vous donnera des jardins, et Il vous donnera des rivières.

ٮم اٮى اعلٮٮ لهم واسررٮ لهم اسرارا ڡڡلٮ اسٮعڡروا رٮكم اٮه كاں عڡارا ٮرسل السما علٮكم مدرارا وٮمددكم ٮامول وٮٮٮں وٮحعل لكم حٮٮ وٮحعل لكم اٮهرا

Qu'avez-vous à ne pas espérer de Dieu de la gravité, alors qu'Il vous a créés par étapes successives ?

ما لكم لا ٮرحوں لله وڡارا وڡد حلڡكم اطوارا

N'avez-vous pas vu comment Dieu a créé sept cieux superposés, et y a placé la lune comme lumière, et le soleil comme flambeau ?

الم ٮروا كٮڡ حلٯ الله سٮع سموٮ طٮاڡا وحعل الڡمر ڡٮهں ٮورا وحعل السمس سراحا

Et Dieu vous a fait croître de la terre comme une plante, puis Il vous y ramènera, et vous en fera sortir de nouveau.

والله اٮٮٮكم مں الارص ٮٮاٮا ٮم ٮعٮدكم ڡٮها وٮحرحكم احراحا

Et Dieu a fait pour vous de la terre un tapis étendu, afin que vous y suiviez des voies, des passages larges. »

والله حعل لكم الارص ٮساطا لٮسلكوا مٮها سٮلا ڡحاحا

Nuh dit : « Mon Tuteur, ils m'ont certes désobéi et ont suivi celui dont les biens et les enfants n'ont fait qu'accroître la perte, et ils ont comploté un très grand complot,

ڡال ٮوح رٮ اٮهم عصوٮى واٮٮعوا مں لم ٮرده ماله وولده الا حسارا ومكروا مكرا كٮارا

et ils ont dit : Ne délaissez jamais vos divinités, ne délaissez ni Wadd, ni Suwa', ni Yaghuth, ni Ya'uq, ni Nasr.

وڡالوا لا ٮدرں الهٮكم ولا ٮدرں ودا ولا سواعا ولا ٮعوٮ وٮعوٯ وٮسرا

Et n'accrois les injustes qu'en égarement. »

ولا ٮرد الطلمٮں الا صللا

À cause de leurs fautes, ils furent noyés, puis introduits dans un feu, et ils ne trouvèrent, en dehors de Dieu, aucun secours.

مما حطٮٮهم اعرڡوا ڡادحلوا ٮارا ڡلم ٮحدوا لهم مں دوں الله اٮصارا

Et Nuh dit : « Mon Tuteur, n'épargne sur la terre, parmi ceux qui renient, aucun habitant !

وڡال ٮوح رٮ لا ٮدر على الارص مں الكڡرٮں دٮارا

Si Tu les épargnes, ils égareront Tes obéissants, et n'engendreront que des êtres dépravés, grands renieurs.

اٮك اں ٮدرهم ٮصلوا عٮادك ولا ٮلدوا الا ڡاحرا كڡارا

et n'accrois les injustes qu'en dévastation. »

ولا ٮرد الطلمٮں الا ٮٮارا