Al-Ma'arij المعارج

Da sunan Mai Iko, Mai Yawan Jinƙai, Mai Jinƙai. Wani mai roƙo ya nemi uƙuba da za ta auku ga waɗanda suka musunta — babu mai iya tunkuɗe ta — daga Mai Iko, Mai hanyoyin hawa.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم سال ساٮل ٮعداٮ واڡع للكڡرٮں لٮس له داڡع مں الله دى المعارح

Ma'aikata da Kwararowa suna hawa zuwa gare Shi a cikin yini wanda ma'aunin sa shekara dubu hamsin ne.

ٮعرح الملٮكه والروح الٮه ڡى ٮوم كاں مڡداره حمسٮں الڡ سٮه

Don haka ka yi haƙuri da haƙuri mai kyau,

ڡاصٮر صٮرا حمٮلا

domin suna ganin sa nesa, alhali Mu Muna ganinsa kusa.

اٮهم ٮروٮه ٮعٮدا وٮرٮه ڡرٮٮا

Ranar da sama za ta zama kamar ƙarfe narkakke, kuma duwatsu za su zama kamar ulu, kuma babu wani abokin kirki da zai tambayi abokin kirki, ko da an sa su gani juna a fili.

ٮوم ٮكوں السما كالمهل وٮكوں الحٮال كالعهں ولا ٮسل حمٮم حمٮما ٮٮصروٮهم

Wanda aka ware zai so ya fanshi kansa daga uƙubar wannan ranar da 'ya'yansa, da abokiyar zamansa, da ɗan'uwansa, da zuriyar da ta mafaka masa, da duk waɗanda suke a ƙasa, idan hakan zai tsira da shi a lokacin. A'a!

ٮود المحرم لو ٮڡٮدى مں عداٮ ٮومٮد ٮٮٮٮه وصحٮٮه واحٮه وڡصٮلٮه الٮى ٮوٮه ومں ڡى الارص حمٮعا ٮم ٮٮحٮه كلا

Lallai Harshen wuta ne mai ƙuna, yana fizge fatar kai, yana kiran wanda ya koma baya kuma ya juya baya, wanda ya tara sa'an nan ya rufe.

اٮها لطى ٮراعه للسوى ٮدعوا مں ادٮر وٮولى وحمع ڡاوعى

Lallai an ƙirƙiri ɗan Adam mai rashin haƙuri: idan mugunta ta taɓa shi, yana tsorata, kuma idan alheri ya taɓa shi, yana hana wasu — sai waɗanda suke tsayar da Tuntuɓa, masu dagewa a Tuntuɓarsu,

اں الاٮسں حلٯ هلوعا ادا مسه السر حروعا وادا مسه الحٮر مٮوعا الا المصلٮں الدٮں هم على صلاٮهم داٮموں

da waɗanda a cikin dukiyarsu akwai haƙƙi sananne ga mai roƙo da wanda aka hana,

والدٮں ڡى امولهم حٯ معلوم للساٮل والمحروم

da waɗanda suke gaskata Ranar Cikar Wa'adi,

والدٮں ٮصدڡوں ٮٮوم الدٮں

da waɗanda suke cike da tsoro game da uƙubar Majiɓincinsu — domin babu wanda yake amintacce daga uƙubar Majiɓincinsu —

والدٮں هم مں عداٮ رٮهم مسڡڡوں اں عداٮ رٮهم عٮر ماموں

kuma waɗanda suke kiyaye tsarkinsu, sai ga abokan aurensu ko waɗanda aka ɗaure da rantsuwa — a lokacin ba a zarge su ba;

والدٮں هم لڡروحهم حڡطوں الا على اروحهم او ما ملكٮ اٮمٮهم ڡاٮهم عٮر ملومٮں

duk wanda ya nemi fiye da haka, waɗannan su ne masu ƙetare iyaka;

ڡمں اٮٮعى ورا دلك ڡاولٮك هم العادوں

kuma waɗanda suke kula da amanarsu da alƙawarinsu,

والدٮں هم لامٮٮهم وعهدهم رعوں

da waɗanda suke tsayar da shaidunsu,

والدٮں هم ٮسهدٮهم ڡاٮموں

da waɗanda suke tsare Tuntuɓarsu a koyaushe: waɗannan za a girmama su a cikin lambuna.

والدٮں هم على صلاٮهم ٮحاڡطوں اولٮك ڡى حٮٮ مكرموں

Me ya sa waɗanda suka musunta suke ruga zuwa gare ka, a damanka da hagunka, a gungu-gungu?

ڡمال الدٮں كڡروا ڡٮلك مهطعٮں عں الٮمٮں وعں السمال عرٮں

Lallai Mun ƙirƙire su daga abin da suka sani.

اٮا حلڡٮهم مما ٮعلموں

A'a! Ina rantsuwa da Majiɓincin gabashi da yamma cewa lallai Mu masu ikon musanya su da mafi kyau fiye da su ne, kuma babu abin da zai iya gabace Mu.

ڡلا اڡسم ٮرٮ المسرٯ والمعرٮ اٮا لڡدروں على اں ٮٮدل حٮرا مٮهم وما ٮحں ٮمسٮوڡٮں

Wannan ita ce ranar da aka kasance ana yi musu alƙawari.

دلك الٮوم الدى كاٮوا ٮوعدوں