Al-Alaq العلق
Read, in your Guardian's name اقرأ باسم ربّك
Summary and links in the frieze
In the frieze He is ordered to read in his Guardian's name, and to prostrate without yielding to the one who stops him.
Read just before, 97 leads here: What was sent down in the Night of Measure is read: the next sura commands "Read, in the name of your Guardian". 97
It leads to 95: Created from a clinging form, the human being exceeds all measure; next, he is created in the most beautiful stature, then brought low. 95
Closes on “They ask one another”
Da sunan Mai Iko, Mai Yawan Jinƙai, Mai Jinƙai. Karanta, da sunan Majiɓincinka wanda ya ƙirƙira!
ٮسم الله الرحمں الرحٮم اڡرا ٮاسم رٮك الدى حلٯ
Ya ƙirƙiri ɗan Adam daga mai mannewa.
حلٯ الاٮسں مں علٯ
Karanta! Kuma Majiɓincinka Shi ne Mai Karamci Ƙwarai, wanda Ya koyar da alƙalami, Ya koyar da ɗan Adam abin da bai sani ba.
اڡرا ورٮك الاكرم الدى علم ٮالڡلم علم الاٮسں ما لم ٮعلم
Ba haka ba! Ɗan Adam tabbas yana wuce gona da iri, saboda ya ga kansa mai arziki.
كلا اں الاٮسں لٮطعى اں راه اسٮعٮى
Zuwa ga Majiɓincinka ne komawa yake.
اں الى رٮك الرحعى
Ashe ka ga wanda yake hana mai biyayya, idan ya yi Tuntuɓa?
ارٮٮ الدى ٮٮهى عٮدا ادا صلى
Ashe ka ga ko yana kan jagoranci, ko yana umartar kiyaye kai?
ارٮٮ اں كاں على الهدى او امر ٮالٮڡوى
Ashe ka ga ko yana ƙaryatawa kuma yana juya baya? Ashe bai sani cewa Mai Iko Yana gani ba?
ارٮٮ اں كدٮ وٮولى الم ٮعلم ٮاں الله ٮرى
Ba haka ba! Idan bai daina ba, tabbas Za Mu kama shi da ƙarfi a gashin goshinsa, gashin goshi mai ƙarya kuma mai kuskure!
كلا لٮں لم ٮٮٮه لٮسڡعا ٮالٮاصٮه ٮاصٮه كدٮه حاطٮه
Saboda haka ya kira majalisarsa; Za Mu kira Namu.
ڡلٮدع ٮادٮه سٮدع الرٮاٮٮه
Ba haka ba! Kada ka ƙasƙantar da kai gare shi, amma ka rusuna kuma ka kusanta.
كلا لا ٮطعه واسحد واڡٮرٮ