Al-Ghashiya الغاشية
The All-Covering الغاشية
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Karanta sashen daga farkonsa: sura ta 78
Abin da aka nuna a baya: The immense Information is set out in 78. 78
Da sunan Mai Iko, Mai Yawan Jinƙai, Mai Jinƙai. Ashe jawabin game da Mai Rufewa ya zo maka?
ٮسم الله الرحمں الرحٮم هل اٮٮك حدٮٮ العسٮه
Fuskoki, a ranar nan, za su kasance masu ƙasƙanci, masu aiki, masu gajiya. Za a sa su ƙone a cikin wuta mai ci, ana shayar da su daga marmaro mai tafasa.
وحوه ٮومٮد حسعه عامله ٮاصٮه ٮصلى ٮارا حامٮه ٮسڡى مں عٮں اٮٮه
Ba za su sami wani abinci ba sai ƙaya busasshiya, wadda ba ta ƙiba, kuma ba ta amfani da komai game da yunwa.
لٮس لهم طعام الا مں صرٮع لا ٮسمں ولا ٮعٮى مں حوع
Fuskoki, a ranar nan, za su kasance masu annuri a cikin ni'ima, masu gamsuwa da ƙoƙarinsu, a cikin lambu maɗaukaki, inda ba za a ji wani zancen banza ba.
وحوه ٮومٮد ٮاعمه لسعٮها راصٮه ڡى حٮه عالٮه لا ٮسمع ڡٮها لعٮه
A can akwai marmaro mai gudana.
ڡٮها عٮں حارٮه
A can akwai gadaje maɗaukaka, da kofuna a ajiye, da matasai a jere, da tabarmi a shimfiɗe.
ڡٮها سرر مرڡوعه واكواٮ موصوعه وٮمارٯ مصڡوڡه ورراٮى مٮٮوٮه
Saboda haka ashe ba sa duban dabbobi manya, yadda aka ƙirƙire su? Kuma sama, yadda aka ɗaga ta? Kuma duwatsu, yadda aka kafa su? Kuma ƙasa, yadda aka sa ta daidai?
اڡلا ٮٮطروں الى الاٮل كٮڡ حلڡٮ والى السما كٮڡ رڡعٮ والى الحٮال كٮڡ ٮصٮٮ والى الارص كٮڡ سطحٮ
Saboda haka ka tunatar, kai mai tunatarwa ne kawai.
ڡدكر اٮما اٮٮ مدكر
Ba ka da wani ikon tilastawa a kansu.
لسٮ علٮهم ٮمصٮطر
Sai wanda ya juya baya kuma ya musunta: to Mai Iko Zai yi masa uƙuba mafi girma.
الا مں ٮولى وكڡر ڡٮعدٮه الله العداٮ الاكٮر
Zuwa gare Mu suke komawa, sa'an nan namu ne Mu yi musu lissafi.
اں الٮٮا اٮاٮهم ٮم اں علٮٮا حساٮهم