البروج
Al-Buruj
The Companions of the Trench
ईश्वर के नाम से, जो सर्वदयालु, दयालु है। तारासमूहों वाले आकाश की शपथ! और वादे के दिन की! और साक्षी की और जिसका साक्ष्य दिया जाता है! नष्ट हों खाई वाले, ईंधन से भरपूर आग वाले, जबकि वे उसके चारों ओर बैठे थे, और जो वे विश्वास करने वालों के साथ करते थे उसके साक्षी थे।
ٮسم الله الرحمں الرحٮم والسما داٮ الٮروح والٮوم الموعود وساهد ومسهود ڡٮل اصحٮ الاحدود الٮار داٮ الوڡود اد هم علٮها ڡعود وهم على ما ٮڡعلوں ٮالمومٮٮں سهود
और वे उन्हें केवल इसलिए बुरा मानते थे कि वे ईश्वर पर विश्वास करते थे, जो सर्वशक्तिमान, प्रशंसनीय है, जिसका राजत्व आकाशों और धरती का है।
وما ٮڡموا مٮهم الا اں ٮومٮوا ٮالله العرٮر الحمٮد الدى له ملك السموٮ والارص
और ईश्वर हर चीज़ का साक्षी है।
والله على كل سى سهٮد
जिन्होंने विश्वास करने वाले पुरुषों और विश्वास करने वाली स्त्रियों को परीक्षा में डाला, फिर पश्चात्ताप नहीं किया, उनके लिए निश्चय ही जहन्नम का दंड होगा और उनके लिए दहन का दंड होगा।
اں الدٮں ڡٮٮوا المومٮٮں والمومٮٮ ٮم لم ٮٮوٮوا ڡلهم عداٮ حهٮم ولهم عداٮ الحرٮٯ
जिन्होंने विश्वास किया और भले कर्म किए उनके लिए निश्चय ही ऐसे उद्यान होंगे जिनके नीचे नदियाँ बहती हैं।
اں الدٮں امٮوا وعملوا الصلحٮ لهم حٮٮ ٮحرى مں ٮحٮها الاٮهر
यही बड़ी विजय है।
دلك الڡور الكٮٮر
तुम्हारे अभिभावक की पकड़ अवश्य कठोर है।
اں ٮطس رٮك لسدٮد
वही निश्चय ही आरंभ करता है और दोहराता है।
اٮه هو ٮٮدى وٮعٮد
और वह अत्यंत क्षमाशील है, स्नेहशील है, भवन वाला है,
وهو العڡور الودود دو العرس
गौरवशाली है, जो चाहता है उसे निरंतर करता रहता है।
المحٮد ڡعال لما ٮرٮد
क्या तुम तक सेनाओं की वार्ता पहुँची है, फ़िरऔन और समूद की?
هل اٮٮك حدٮٮ الحٮود ڡرعوں وٮمود
बल्कि जिन्होंने नकारा वे झुठलाने पर अड़े हुए हैं, और ईश्वर उन्हें पीछे से घेरे हुए है।
ٮل الدٮں كڡروا ڡى ٮكدٮٮ والله مں وراٮهم محٮط
बल्कि यह एक गौरवशाली पाठ है, एक सुरक्षित पटल पर।
ٮل هو ڡراں محٮد ڡى لوح محڡوط