Langsung ke konten
القرآنal-quran.fr
Menu
100%
القرآن

نوح

Nuh

Nuh

Surah 71 · 28 ayat

71:1

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya: "Berilah peringatan kepada kaummu sebelum datang kepada mereka pidana yang pedih."

ٮسم الله الرحمں الرحٮم اٮا ارسلٮا ٮوحا الى ڡومه اں اٮدر ڡومك مں ڡٮل اں ٮاٮٮهم عداٮ الٮم

71:2–4

Ia berkata: "Wahai kaumku, sesungguhnya aku adalah bagi kalian seorang pemberi peringatan yang jelas: taatlah kepada Tuhan, jagalah diri kalian terhadap-Nya, dan patuhilah aku; Dia akan mengampuni sebagian dosa kalian dan menangguhkan kalian sampai suatu batas waktu yang ditetapkan.

ڡال ٮڡوم اٮى لكم ٮدٮر مٮٮں اں اعٮدوا الله واٮڡوه واطٮعوں ٮعڡر لكم مں دٮوٮكم وٮوحركم الى احل مسمى

Batas waktu Tuhan itu, apabila telah tiba, tidak dapat ditunda, sekiranya saja kalian mengetahui."

اں احل الله ادا حا لا ٮوحر لو كٮٮم ٮعلموں

71:5–6

Ia berkata: "Pelindungku, sesungguhnya aku telah menyeru kaumku siang dan malam, tetapi seruanku hanya menambah pelarian mereka.

ڡال رٮ اٮى دعوٮ ڡومى لٮلا وٮهارا ڡلم ٮردهم دعاى الا ڡرارا

Dan setiap kali aku menyeru mereka, agar Engkau mengampuni mereka, mereka menyumbat telinga mereka dengan jari-jari mereka, menyelimuti diri mereka dengan busana mereka, berkeras kepala, dan menyombongkan diri, sepenuhnya.

واٮى كلما دعوٮهم لٮعڡر لهم حعلوا اصٮعهم ڡى اداٮهم واسٮعسوا ٮٮاٮهم واصروا واسٮكٮروا اسٮكٮارا

71:8

Kemudian aku menyeru mereka secara terang-terangan,

ٮم اٮى دعوٮهم حهارا

71:9–12

kemudian aku menyatakannya kepada mereka secara terbuka, dan aku juga membisikkannya kepada mereka secara diam-diam, dan aku berkata: Mohonlah ampunan kepada Pelindung kalian, karena sesungguhnya Dia Pengampun Agung; Dia akan mengirimkan kepada kalian langit yang mengguyur, dan akan membekali kalian dengan harta dan putra-putra, dan akan memberi kalian taman-taman, dan akan memberi kalian sungai-sungai.

ٮم اٮى اعلٮٮ لهم واسررٮ لهم اسرارا ڡڡلٮ اسٮعڡروا رٮكم اٮه كاں عڡارا ٮرسل السما علٮكم مدرارا وٮمددكم ٮامول وٮٮٮں وٮحعل لكم حٮٮ وٮحعل لكم اٮهرا

71:13–14

Mengapa kalian tidak mengharapkan kewibawaan dari Tuhan, padahal Dia telah menciptakan kalian melalui tahapan-tahapan yang berurutan?

ما لكم لا ٮرحوں لله وڡارا وڡد حلڡكم اطوارا

Tidakkah kalian melihat bagaimana Tuhan menciptakan tujuh langit yang bertingkat-tingkat, dan menempatkan bulan di dalamnya sebagai cahaya, dan matahari sebagai suluh?

الم ٮروا كٮڡ حلٯ الله سٮع سموٮ طٮاڡا وحعل الڡمر ڡٮهں ٮورا وحعل السمس سراحا

Dan Tuhan telah menumbuhkan kalian dari bumi bagaikan tumbuhan, kemudian Dia akan mengembalikan kalian ke dalamnya, dan akan mengeluarkan kalian kembali darinya.

والله اٮٮٮكم مں الارص ٮٮاٮا ٮم ٮعٮدكم ڡٮها وٮحرحكم احراحا

Dan Tuhan telah menjadikan bumi bagi kalian sebagai permadani yang terhampar, agar kalian menempuh di dalamnya jalan-jalan, lorong-lorong yang luas."

والله حعل لكم الارص ٮساطا لٮسلكوا مٮها سٮلا ڡحاحا

71:21–22

Nuh berkata: "Pelindungku, sesungguhnya mereka telah mendurhakaiku dan mengikuti orang yang harta dan anak-anaknya hanya menambah kerugian, dan mereka telah melakukan makar yang besar sekali,

ڡال ٮوح رٮ اٮهم عصوٮى واٮٮعوا مں لم ٮرده ماله وولده الا حسارا ومكروا مكرا كٮارا

71:23

dan mereka berkata: Janganlah sekali-kali kalian membiarkan ilah-ilah kalian, janganlah biarkan Wadd, tidak pula Suwa', tidak pula Yaghuts, tidak pula Ya'uq, tidak pula Nasr.

وڡالوا لا ٮدرں الهٮكم ولا ٮدرں ودا ولا سواعا ولا ٮعوٮ وٮعوٯ وٮسرا

Dan mereka telah menyesatkan banyak orang.

وڡد اصلوا كٮٮرا

Dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kesesatan."

ولا ٮرد الطلمٮں الا صللا

Karena kesalahan-kesalahan mereka, mereka pun ditenggelamkan, kemudian dimasukkan ke dalam api, dan mereka tidak mendapati, selain Tuhan, seorang penolong pun.

مما حطٮٮهم اعرڡوا ڡادحلوا ٮارا ڡلم ٮحدوا لهم مں دوں الله اٮصارا

71:26

Dan Nuh berkata: "Pelindungku, janganlah Engkau biarkan di atas bumi, di antara orang-orang yang mengingkari, seorang penghuni pun!

وڡال ٮوح رٮ لا ٮدر على الارص مں الكڡرٮں دٮارا

71:27

Sekiranya Engkau membiarkan mereka, mereka akan menyesatkan orang-orang yang taat kepada-Mu, dan tidak akan melahirkan selain makhluk-makhluk yang bejat, para pengingkar yang besar.

اٮك اں ٮدرهم ٮصلوا عٮادك ولا ٮلدوا الا ڡاحرا كڡارا

Pelindungku, ampunilah aku, serta kedua orang tuaku, dan siapa pun yang memasuki rumahku dalam keadaan beriman, serta orang-orang yang beriman, laki-laki dan perempuan,

رٮ اعڡر لى ولولدى ولمں دحل ٮٮٮى مومٮا وللمومٮٮں والمومٮٮ

dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim selain keporak-porandaan."

ولا ٮرد الطلمٮں الا ٮٮارا

← Daftar surah