التكوير
At-Takwir
A Self Will Know
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Ketika matahari digulung, dan ketika bintang-bintang bertebaran, dan ketika gunung-gunung digerakkan, dan ketika handai tolan dibiarkan terbengkalai, dan ketika binatang-binatang liar dikumpulkan, dan ketika lautan-lautan dipanaskan hingga mendidih, dan ketika Diri-Diri dipasangkan, dan ketika bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanyai atas dosa apa ia dibunuh, dan ketika catatan-catatan dikembangkan, dan ketika langit dikelupas, dan ketika Tungku Api dinyalakan berkobar, dan ketika Taman didekatkan, setiap Diri akan mengetahui apa yang telah ia persembahkan.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ادا السمس كورٮ وادا الٮحوم اٮكدرٮ وادا الحٮال سٮرٮ وادا العسار عطلٮ وادا الوحوس حسرٮ وادا الٮحار سحرٮ وادا الٮڡوس روحٮ وادا الموده سٮلٮ ٮاى دٮٮ ڡٮلٮ وادا الصحڡ ٮسرٮ وادا السما كسطٮ وادا الححٮم سعرٮ وادا الحٮه ارلڡٮ علمٮ ٮڡس ما احصرٮ
Tidak! Aku bersumpah demi bintang-bintang yang mengundurkan diri, yang berlari lalu bersembunyi, dan demi malam ketika ia berlalu, dan demi pagi ketika ia mulai bernapas: ini sungguh adalah perkataan seorang utusan yang mulia, memiliki kekuatan, berkedudukan tinggi di sisi Pemilik Bangunan, dipatuhi di sana, tepercaya.
ڡلا اڡسم ٮالحٮس الحوار الكٮس والٮل ادا عسعس والصٮح ادا ٮٮڡس اٮه لڡول رسول كرٮم دى ڡوه عٮد دى العرس مكٮں مطاع ٮم امٮں
Dan sahabat kalian bukanlah orang gila.
وما صاحٮكم ٮمحٮوں
Dan sesungguhnya ia telah melihatnya di ufuk yang jelas.
ولڡد راه ٮالاڡٯ المٮٮں
Dan ia tidak pelit terhadap apa yang luput dari indra.
وما هو على العٮٮ ٮصٮٮں
Dan itu bukanlah perkataan Sang Pengalih yang dienyahkan. Maka ke manakah kalian hendak pergi?
وما هو ٮڡول سٮطں رحٮم ڡاٮں ٮدهٮوں
Itu tidak lain hanyalah peringatan bagi seluruh makhluk, bagi siapa di antara kalian yang menghendaki berdiri tegak.
اں هو الا دكر للعلمٮں لمں سا مٮكم اں ٮسٮڡٮم
Dan kalian tidak akan ingin, kecuali jika Tuhan menghendaki, Pelindung seluruh makhluk.
وما ٮساوں الا اں ٮسا الله رٮ العلمٮں