الشمس
Ash-Shams
He Who Purifies It
Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Per il sole e il suo chiarore mattutino! Per la luna quando gli viene appresso! Per il giorno quando lo svela! Per la notte quando lo copre! Per il cielo e ciò che lo ha costruito! Per la terra e ciò che l'ha distesa! Per un Sé, e ciò che lo ha formato, poi gli ha ispirato la sua depravazione e il suo premunimento! Ha certamente trionfato chi lo purifica, e ha certamente fallito chi lo sotterra.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم والسمس وصحٮها والڡمر ادا ٮلٮها والٮهار ادا حلٮها والٮل ادا ٮعسٮها والسما وما ٮٮٮها والارص وما طحٮها وٮڡس وما سوٮها ڡالهمها ڡحورها وٮڡوٮها ڡد اڡلح مں ركٮها وڡد حاٮ مں دسٮها
I Thamud smentirono, per la loro dismisura, quando il più infelice tra loro fu suscitato. Il messaggero di Dio disse loro allora: «La cammella di Dio, e il suo abbeveraggio!» Ma lo smentirono e la mutilarono. Il loro Tutore li stritolò dunque per il loro torto, e li livellò.
كدٮٮ ٮمود ٮطعوٮها اد اٮٮعٮ اسڡٮها ڡڡال لهم رسول الله ٮاڡه الله وسڡٮها ڡكدٮوه ڡعڡروها ڡدمدم علٮهم رٮهم ٮدٮٮهم ڡسوٮها
Egli non ne teme dunque l'esito.
ولا ٮحاڡ عڡٮها