Al-A'la

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Glorifica il nome del tuo Tutore, l'Altissimo, Colui che creò poi formò, e Colui che misurò poi guidò, e Colui che fece uscire il pascolo, poi ne fece fuscelli scuri.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم سٮح اسم رٮك الاعلى الدى حلٯ ڡسوى والدى ڡدر ڡهدى والدى احرح المرعى ڡحعله عٮا احوى

poiché conosce ciò che si dice a voce alta e ciò che è nascosto.

اٮه ٮعلم الحهر وما ٮحڡى

E ti faciliteremo la via verso la facilità.

وٮٮسرك للٮسرى

Ricorda dunque, se il richiamo è utile.

ڡدكر اں ٮڡعٮ الدكرى

Se ne ricorderà chi paventa, e se ne terrà a distanza il più infelice, che brucerà nel più grande Fuoco, poi non vi morirà né vi vivrà.

سٮدكر مں ٮحسى وٮٮحٮٮها الاسڡى الدى ٮصلى الٮار الكٮرى ٮم لا ٮموٮ ڡٮها ولا ٮحٮى

Ha trionfato chi si purifica, e ricorda il nome del suo Tutore, e stabilisce il Contatto.

ڡد اڡلح مں ٮركى ودكر اسم رٮه ڡصلى

Ma preferite la vita di quaggiù, quando la vita ultima è migliore e più duratura.

ٮل ٮوٮروں الحٮوه الدٮٮا والاحره حٮر واٮڡى

Questo si trova senza dubbio nelle cronache prime, le cronache di Ibrahim e di Moussa.

اں هدا لڡى الصحڡ الاولى صحڡ اٮرهٮم وموسى