Al-Ghashiya

Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Ti è giunto il discorso relativo alla Coprente?

ٮسم الله الرحمں الرحٮم هل اٮٮك حدٮٮ العسٮه

Volti, quel giorno, saranno umili, all'opera, esausti. Saranno fatti bruciare in un fuoco ardente, abbeverati da una sorgente bollente.

وحوه ٮومٮد حسعه عامله ٮاصٮه ٮصلى ٮارا حامٮه ٮسڡى مں عٮں اٮٮه

Non avranno altro alimento che spine secche, che né ingrassano né servono a nulla contro la fame.

لٮس لهم طعام الا مں صرٮع لا ٮسمں ولا ٮعٮى مں حوع

Volti, quel giorno, saranno nel beneficio, soddisfatti del loro sforzo, in un giardino elevato, dove non si udrà alcuna futilità.

وحوه ٮومٮد ٮاعمه لسعٮها راصٮه ڡى حٮه عالٮه لا ٮسمع ڡٮها لعٮه

Lì si trova una sorgente che scorre.

ڡٮها عٮں حارٮه

Lì si trovano divani elevati, bicchieri disposti, cuscini allineati, e tappeti stesi.

ڡٮها سرر مرڡوعه واكواٮ موصوعه وٮمارٯ مصڡوڡه ورراٮى مٮٮوٮه

Non guardano dunque gli animali massicci, come sono stati creati? E il cielo, come è stato elevato? E le montagne, come sono state erette? E la terra, come è stata resa piana?

اڡلا ٮٮطروں الى الاٮل كٮڡ حلڡٮ والى السما كٮڡ رڡعٮ والى الحٮال كٮڡ ٮصٮٮ والى الارص كٮڡ سطحٮ

Ricorda dunque, non sei lì che per ricordare.

ڡدكر اٮما اٮٮ مدكر

Non hai su di loro alcun potere di coercizione.

لسٮ علٮهم ٮمصٮطر

Tranne chi ha voltato le spalle e ha rinnegato: Dio lo castigherà allora con il più grande castigo.

الا مں ٮولى وكڡر ڡٮعدٮه الله العداٮ الاكٮر

È verso di Noi che è il loro ritorno, poi a Noi tocca chiedere loro conto.

اں الٮٮا اٮاٮهم ٮم اں علٮٮا حساٮهم