Al-Ma'arij المعارج

神の名において。全き慈しみの者、慈しみ深き者。求める者が、否認する者に起こる刑罰を求めた――誰もそれを退けられない――神から、上昇の路の持ち主である。

ٮسم الله الرحمں الرحٮم سال ساٮل ٮعداٮ واڡع للكڡرٮں لٮس له داڡع مں الله دى المعارح

係官と流入は、その尺度が50000年である日に、神のもとへ上る。

ٮعرح الملٮكه والروح الٮه ڡى ٮوم كاں مڡداره حمسٮں الڡ سٮه

だから、品位ある忍耐で耐え忍べ、

ڡاصٮر صٮرا حمٮلا

なぜなら彼らはそれを遠いと見るが、我らはそれを近いと見るからである。

اٮهم ٮروٮه ٮعٮدا وٮرٮه ڡرٮٮا

天が溶けた金属のようになり、山々が羊毛のようになり、温かい友が温かい友に尋ねない日、彼らは互いにはっきり見せられるのに。

ٮوم ٮكوں السما كالمهل وٮكوں الحٮال كالعهں ولا ٮسل حمٮم حمٮما ٮٮصروٮهم

排除された者は、その日の刑罰から、自らの息子たち、連れ合い、兄弟、彼をかくまった血統、そして地上のすべての者を身代わりにして自らを買い戻したいと望む、それがそのとき彼を救えるなら。決してそうではない！

ٮود المحرم لو ٮڡٮدى مں عداٮ ٮومٮد ٮٮٮٮه وصحٮٮه واحٮه وڡصٮلٮه الٮى ٮوٮه ومں ڡى الارص حمٮعا ٮم ٮٮحٮه كلا

それは確かに烈火であり、頭の皮を剥ぎ取り、背を向けて退いた者、蓄えてしまい込んだ者を呼ぶ。

اٮها لطى ٮراعه للسوى ٮدعوا مں ادٮر وٮولى وحمع ڡاوعى

人類は確かに不安な者として創られた。悪が触れると取り乱し、善が触れると他者にそれを与えない――連絡を結ぶ者、連絡に絶え間なく励む者は別として、

اں الاٮسں حلٯ هلوعا ادا مسه السر حروعا وادا مسه الحٮر مٮوعا الا المصلٮں الدٮں هم على صلاٮهم داٮموں

そして、財産の中に、求める者と欠乏した者のための既知の権利がある者、

والدٮں ڡى امولهم حٯ معلوم للساٮل والمحروم

そして、満期の日を裏づける者、

والدٮں ٮصدڡوں ٮٮوم الدٮں

そして、自らの後見人の刑罰を前に不安に満ちた者――なぜなら自らの後見人の刑罰から安全な者はいないからである――

والدٮں هم مں عداٮ رٮهم مسڡڡوں اں عداٮ رٮهم عٮر ماموں

自らの貞節を保つ者たち。ただし、伴侶、あるいは誓いに縛られた者に対してはその限りでなく、そのとき彼らは咎められない；

والدٮں هم لڡروحهم حڡطوں الا على اروحهم او ما ملكٮ اٮمٮهم ڡاٮهم عٮر ملومٮں

これを超えて求める者、そういう者こそ限度を越える者である；

ڡمں اٮٮعى ورا دلك ڡاولٮك هم العادوں

自らの信託物と盟約に注意を払う者たち、

والدٮں هم لامٮٮهم وعهدهم رعوں

そして、自らの証言を維持する者、

والدٮں هم ٮسهدٮهم ڡاٮموں

そして、自らの連絡を絶えず守る者――彼らは庭園群の中で敬われる。

والدٮں هم على صلاٮهم ٮحاڡطوں اولٮك ڡى حٮٮ مكرموں

では、否認する者には、あなたの右と左から、散り散りの群れであなたに駆け寄るとは、何があるのか？

ڡمال الدٮں كڡروا ڡٮلك مهطعٮں عں الٮمٮں وعں السمال عرٮں

我らは確かに、彼らを彼らが知るものから創った。

اٮا حلڡٮهم مما ٮعلموں

否！我は東と西の後見人にかけて誓う、我らは必ず、彼らより善い者と彼らを取り替えることができ、何ものも我らに先んじることはない。

ڡلا اڡسم ٮرٮ المسرٯ والمعرٮ اٮا لڡدروں على اں ٮٮدل حٮرا مٮهم وما ٮحں ٮمسٮوڡٮں

これこそ、彼らに約束されていた日である。

دلك الٮوم الدى كاٮوا ٮوعدوں