Al-Bayyina البينة

神の名において。全き慈しみの者、慈しみ深き者。書の民と並置する者たちのうち、否認した者たちは、明白な証拠が彼らのもとに来るまで、そこから離れるはずではなかった：

ٮسم الله الرحمں الرحٮم لم ٮكں الدٮں كڡروا مں اهل الكٮٮ والمسركٮں مٮڡكٮں حٮى ٮاٮٮهم الٮٮٮه

神の側から来た使者、清められた年代記を唱え、完全な廉直さを備えた書き物を含むもの。

رسول مں الله ٮٮلوا صحڡا مطهره ڡٮها كٮٮ ڡٮمه

そして、書を与えられた者たちが分裂したのは、明白な証拠が彼らのもとに来た後のことにすぎない。

وما ٮڡرٯ الدٮں اوٮوا الكٮٮ الا مں ٮعد ما حاٮهم الٮٮٮه

そして、これが廉直さの掟である。

ودلك دٮں الڡٮمه

書の民と並置する者たちのうち、否認した者たちは、確かに、ジャハンナムの火の中にいて、そこに永遠に留まる。これらの者は、存在を受けた者たちの中で最悪の者である。

اں الدٮں كڡروا مں اهل الكٮٮ والمسركٮں ڡى ٮار حهٮم حلدٮں ڡٮها اولٮك هم سر الٮرٮه

信じて健全な行いをなした者たち、これらの者は、存在を受けた者たちの中で最善の者である。

اں الدٮں امٮوا وعملوا الصلحٮ اولٮك هم حٮر الٮرٮه

これは、自らの後見人を危ぶむ者のために、取っておかれたものである。

دلك لمں حسى رٮه