Al-Munafiqun المنافقون
Propped-up pieces of wood خشب مسنّدة
Ringkasan dan pautan dalam friz
Dalam friz The hypocrites come to him, and God tells him what they hide and what they say among themselves.
Dibaca sejurus sebelumnya, 64 membawa ke sini: Goods and children are but a trial; the next sura asks that they not distract you from the remembrance of God. 64
Ia membawa ke 62: The hypocrites wait for them to disperse; in the next sura, they disperse toward a trade and leave him standing. 62
Ditutup dengan “By the glorious Recitation”
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Penyayang, Yang Penyayang. Apabila orang munafik datang kepada kamu, mereka berkata: “Kami bersaksi bahawa kamu pasti utusan Tuhan.”
ٮسم الله الرحمں الرحٮم ادا حاك المٮڡڡوں ڡالوا ٮسهد اٮك لرسول الله
Dan Tuhan mengetahui bahawa kamu pasti utusan-Nya.
والله ٮعلم اٮك لرسوله
Dan Tuhan bersaksi bahawa orang munafik pasti pendusta.
والله ٮسهد اں المٮڡڡٮں لكدٮوں
Mereka telah menjadikan sumpah-sumpah mereka sebagai perisai, dan mereka telah menghalangi laluan Tuhan.
اٮحدوا اٮمٮهم حٮه ڡصدوا عں سٮٮل الله
Alangkah buruknya apa yang dahulu mereka lakukan!
اٮهم سا ما كاٮوا ٮعملوں
Itu disebabkan mereka telah percaya, kemudian telah mengingkari; lalu cap telah dibubuhkan pada inti mereka, sehingga mereka tidak memahami.
دلك ٮاٮهم امٮوا ٮم كڡروا ڡطٮع على ڡلوٮهم ڡهم لا ٮڡڡهوں
Dan apabila kamu melihat mereka, bentuk tubuh mereka mengagumkan kamu,
وادا راٮٮهم ٮعحٮك احسامهم
dan jika mereka berkata sesuatu, kamu mendengar ucapan mereka; mereka seperti kepingan-kepingan kayu yang disandarkan.
واں ٮڡولوا ٮسمع لڡولهم كاٮهم حسٮ مسٮده
Mereka mengira bahawa setiap pekikan ditujukan kepada mereka.
ٮحسٮوں كل صٮحه علٮهم
Merekalah musuh itu.
هم العدو
Berwaspadalah terhadap mereka.
ڡاحدرهم
Semoga Tuhan memerangi mereka!
ڡٮلهم الله
Maka bagaimanakah mereka dilencongkan?
اٮى ٮوڡكوں
Dan apabila dikatakan kepada mereka: “Marilah, agar utusan Tuhan memohon keampunan bagi kamu”, mereka memalingkan kepala, dan kamu melihat mereka menarik diri, sambil membesar diri dengan kesombongan.
وادا ڡٮل لهم ٮعالوا ٮسٮعڡر لكم رسول الله لووا روسهم وراٮٮهم ٮصدوں وهم مسٮكٮروں
Sama sahaja bagi mereka, sama ada kamu memohon keampunan bagi mereka atau kamu tidak melakukannya.
سوا علٮهم اسٮعڡرٮ لهم ام لم ٮسٮعڡر لهم
Tuhan tidak akan sekali-kali mengampuni mereka,
لں ٮعڡر الله لهم
kerana Tuhan tidak memandu kaum yang melanggar batas.
اں الله لا ٮهدى الڡوم الڡسڡٮں
Merekalah yang berkata: “Janganlah kamu membelanjakan apa-apa untuk orang yang berada di sisi utusan Tuhan, sehingga mereka bersurai.”
هم الدٮں ٮڡولوں لا ٮٮڡڡوا على مں عٮد رسول الله حٮى ٮٮڡصوا
Sedangkan milik Tuhanlah perbendaharaan langit dan bumi,
ولله حراٮں السموٮ والارص
tetapi orang munafik tidak memahami.
ولكں المٮڡڡٮں لا ٮڡڡهوں
Mereka berkata: “Jika kami kembali ke Ibu Kota, yang paling perkasa pasti akan mengusir daripadanya yang paling hina.”
ٮڡولوں لٮں رحعٮا الى المدٮٮه لٮحرحں الاعر مٮها الادل
Sedangkan keperkasaan milik Tuhan, utusan-Nya, dan orang yang percaya,
ولله العره ولرسوله وللمومٮٮں
tetapi orang munafik tidak mengetahui.
ولكں المٮڡڡٮں لا ٮعلموں
Wahai orang yang telah percaya! Janganlah harta kamu dan anak-anak kamu melalaikan kamu daripada peringatan Tuhan.
ٮاٮها الدٮں امٮوا لا ٮلهكم امولكم ولا اولدكم عں دكر الله
Dan sesiapa yang berbuat demikian, mereka itulah orang yang rugi.
ومں ٮڡعل دلك ڡاولٮك هم الحسروں
Dan belanjakanlah daripada apa yang telah Kami kurniakan rezeki kepada kamu, sebelum maut datang kepada salah seorang daripada kamu lalu dia berkata: “Pemelihara saya, seandainya Engkau melewatkan saya hingga suatu tempoh yang dekat, nescaya saya memberi pemberian tulus dan nescaya saya termasuk golongan orang yang elok.”
واٮڡڡوا مں ما ررڡٮكم مں ڡٮل اں ٮاٮى احدكم الموٮ ڡٮڡول رٮ لولا احرٮٮى الى احل ڡرٮٮ ڡاصدٯ واكں مں الصلحٮں
Tetapi Tuhan tidak akan sekali-kali melewatkan suatu Diri yang telah tiba tempohnya.
ولں ٮوحر الله ٮڡسا ادا حا احلها
Dan Tuhan Maha Mengenal apa yang kamu lakukan.
والله حٮٮر ٮما ٮعملوں