Al-Qiyama القيامة

Dengan nama Tuhan, Yang Maha Penyayang, Yang Penyayang. Tidak! Aku bersumpah dengan Hari Menghadap; dan tidak! Aku bersumpah dengan Diri yang mencela dirinya sendiri.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم لا اڡسم ٮٮوم الڡٮمه ولا اڡسم ٮالٮڡس اللوامه

Kami mampu menyeimbangkan hingga ruas-ruas jarinya.

ڡدرٮں على اں ٮسوى ٮٮاٮه

Sebaliknya insan mahu terus dalam kebejatan, di situ, di hadapannya.

ٮل ٮرٮد الاٮسں لٮڡحر امامه

Dia bertanya: “Bilakah Hari Menghadap?”

ٮسل اٮاں ٮوم الڡٮمه

Apabila pandangan akan dibutakan oleh silauan, bulan menjadi gerhana, dan matahari dan bulan dihimpunkan, insan akan berkata pada hari itu: “Ke mana hendak lari?”

ڡادا ٮرٯ الٮصر وحسڡ الڡمر وحمع السمس والڡمر ٮڡول الاٮسں ٮومٮد اٮں المڡر

Sekali-kali tidak! Tiada kubu.

كلا لا ورر

Kepada Pemelihara kamulah, pada hari itu, tempat tetap.

الى رٮك ٮومٮد المسٮڡر

Insan akan diberitakan, pada hari itu, tentang apa yang telah didahulukannya dan dilewatkannya.

ٮٮٮوا الاٮسں ٮومٮد ٮما ڡدم واحر

Malah, insan celik pandangan atas dirinya sendiri, walaupun dia melontarkan dalih-dalihnya.

ٮل الاٮسں على ٮڡسه ٮصٮره ولو الڡى معادٮره

Janganlah kamu menggerakkan lidah kamu untuk menyegerakannya;

لا ٮحرك ٮه لساٮك لٮعحل ٮه

kerana menjadi tanggungan Kami untuk menghimpunkannya dan membacakannya.

اں علٮٮا حمعه وڡراٮه

kemudian, apabila Kami membacanya, ikutilah bacaannya; selepas itu, sesungguhnya menjadi tanggungan Kami untuk menjelaskannya.

ڡادا ڡراٮه ڡاٮٮع ڡراٮه ٮم اں علٮٮا ٮٮاٮه

Sekali-kali tidak! Sebaliknya mereka mencintai kehidupan segera, dan mengabaikan kehidupan akhir.

كلا ٮل ٮحٮوں العاحله وٮدروں الاحره

Wajah-wajah, pada hari itu, akan berseri-seri, memerhati Pemelihara mereka.

وحوه ٮومٮد ٮاصره الى رٮها ٮاطره

Dan wajah-wajah, pada hari itu, akan muram, sambil menyangka bahawa suatu bencana akan ditimpakan ke atas mereka.

ووحوه ٮومٮد ٮاسره ٮطں اں ٮڡعل ٮها ڡاڡره

Sekali-kali tidak! Apabila ia akan sampai ke tulang selangka, dan akan dikatakan: “Siapakah yang akan menaikkan?”, dan dia akan menyangka bahawa itulah perpisahan, dan betis bertaut dengan betis: kepada Pemelihara kamulah, pada hari itu, penghalauan.

كلا ادا ٮلعٮ الٮراڡى وڡٮل مں راٯ وطں اٮه الڡراٯ والٮڡٮ الساٯ ٮالساٯ الى رٮك ٮومٮد المساٯ

Dia tidak mengesahkan kejujuran, dan tidak pula menjalin Hubungan,

ڡلا صدٯ ولا صلى

tetapi dia telah mendustakan dan telah berpaling,

ولكں كدٮ وٮولى

kemudian dia pergi kepada keluarganya, dengan berlagak.

ٮم دهٮ الى اهله ٮٮمطى

Lebih dekat kepada kamu, dan lebih dekat! Kemudian lebih dekat lagi kepada kamu, dan lebih dekat!

اولى لك ڡاولى ٮم اولى لك ڡاولى

Adakah insan mengira bahawa dia akan dibiarkan tanpa tujuan?

اٮحسٮ الاٮسں اں ٮٮرك سدى

Bukankah dia dahulu setitis air mani yang dipancutkan? Kemudian dia menjadi sesuatu yang melekat; lalu Dia menciptanya dan menggubahnya, dan menjadikan daripadanya kedua-dua unsur pasangan, lelaki dan perempuan.

الم ٮك ٮطڡه مں مٮى ٮمٮى ٮم كاں علڡه ڡحلٯ ڡسوى ڡحعل مٮه الروحٮں الدكر والاٮٮى

Bukankah Dia itu mampu menghidupkan semula orang yang mati?

الٮس دلك ٮڡدر على اں ٮحى الموٮى