الفاتحة
Al-Fatiha
Guide Us on the Straight Path
In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم
Lof zij God, Voogd van alle wezens,
الحمد لله رٮ العلمٮں
de Alwelwillende, de Welwillende,
الرحمں الرحٮم
Soeverein van de Vervaldag.
ملك ٮوم الدٮں
Aan U gehoorzamen wij, en bij U zoeken wij bijstand.
اٮاك ٮعٮد واٮاك ٮسٮعٮں
Leid ons op het rechtlijnige pad,
اهدٮا الصرط المسٮڡٮم
het pad van hen die U met Uw weldaad overladen hebt,
صرط الدٮں اٮعمٮ علٮهم
niet van hen die de woede oplopen, noch van de dwalenden.
عٮر المعصوٮ علٮهم ولا الصالٮں