Al-Ghashiya

In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Heeft de rede over de Overdekkende jou bereikt?

ٮسم الله الرحمں الرحٮم هل اٮٮك حدٮٮ العسٮه

Gezichten zullen die dag nederig zijn, aan het werk, uitgeput. Men zal hen doen branden in een gloeiend vuur, gelaafd uit een kokende bron.

وحوه ٮومٮد حسعه عامله ٮاصٮه ٮصلى ٮارا حامٮه ٮسڡى مں عٮں اٮٮه

Zij zullen geen ander voedsel hebben dan droge doornen, die niet vet maken en tegen de honger niets uithalen.

لٮس لهم طعام الا مں صرٮع لا ٮسمں ولا ٮعٮى مں حوع

Gezichten zullen die dag stralend zijn in de weldaad, tevreden over hun inspanning, in een verheven tuin, waarin geen enkele nietigheid gehoord zal worden.

وحوه ٮومٮد ٮاعمه لسعٮها راصٮه ڡى حٮه عالٮه لا ٮسمع ڡٮها لعٮه

Daar is een stromende bron.

ڡٮها عٮں حارٮه

Daar zijn verhoogde divans, neergezette bekers, in rij gelegde kussens, en uitgespreide tapijten.

ڡٮها سرر مرڡوعه واكواٮ موصوعه وٮمارٯ مصڡوڡه ورراٮى مٮٮوٮه

Kijken zij dan niet naar de massieve dieren, hoe zij geschapen zijn? En naar de hemel, hoe hij verheven is? En naar de bergen, hoe zij opgericht zijn? En naar de aarde, hoe zij vlak gelegd is?

اڡلا ٮٮطروں الى الاٮل كٮڡ حلڡٮ والى السما كٮڡ رڡعٮ والى الحٮال كٮڡ ٮصٮٮ والى الارص كٮڡ سطحٮ

Herinner dus, jij bent er slechts om te herinneren.

ڡدكر اٮما اٮٮ مدكر

Jij hebt over hen geen enkele macht van dwang.

لسٮ علٮهم ٮمصٮطر

Behalve wie de rug heeft toegekeerd en verloochend heeft: God zal hem dan de grootste pijn opleggen.

الا مں ٮولى وكڡر ڡٮعدٮه الله العداٮ الاكٮر

Naar Ons is hun terugkeer, daarna is het aan Ons hun rekening te maken.

اں الٮٮا اٮاٮهم ٮم اں علٮٮا حساٮهم