البينة
Al-Bayyina
Divided After the Proof
In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Zij die verloochend hebben onder de lieden van de Schrift en de associeerders, zouden er niet van loskomen totdat het duidelijke Bewijs tot hen kwam:
ٮسم الله الرحمں الرحٮم لم ٮكں الدٮں كڡروا مں اهل الكٮٮ والمسركٮں مٮڡكٮں حٮى ٮاٮٮهم الٮٮٮه
een gezant van de zijde van God, die gereinigde kronieken voordraagt, met geschriften van volmaakte rechtlijnigheid.
رسول مں الله ٮٮلوا صحڡا مطهره ڡٮها كٮٮ ڡٮمه
En zij aan wie de Schrift gegeven is, zijn slechts verdeeld geraakt nadat het duidelijke Bewijs tot hen gekomen was.
وما ٮڡرٯ الدٮں اوٮوا الكٮٮ الا مں ٮعد ما حاٮهم الٮٮٮه
En hun was slechts bevolen God te gehoorzamen, Hem uitsluitend de Wet wijdend, geheel op Hem gericht, het Contact te onderhouden en de zuivere vrijgevigheid te geven.
وما امروا الا لٮعٮدوا الله محلصٮں له الدٮں حٮڡا وٮڡٮموا الصلوه وٮوٮوا الركوه
En dat is de Wet van de rechtlijnigheid.
ودلك دٮں الڡٮمه
Zij die verloochend hebben onder de lieden van de Schrift en de associeerders zullen gewis in het vuur van Djahannam zijn, om daar eeuwig te blijven. Dezen zijn de slechtsten van hen die het bestaan ontvangen hebben.
اں الدٮں كڡروا مں اهل الكٮٮ والمسركٮں ڡى ٮار حهٮم حلدٮں ڡٮها اولٮك هم سر الٮرٮه
Zij die geloofd hebben en de deugdelijke werken hebben verricht, dezen zijn de beste van hen die het bestaan ontvangen hebben.
اں الدٮں امٮوا وعملوا الصلحٮ اولٮك هم حٮر الٮرٮه
Hun vergelding, bij hun Voogd, zullen de Tuinen van de bestendigheid zijn waaronder de rivieren stromen, om daar eeuwig te blijven, voor altijd.
حراوهم عٮد رٮهم حٮٮ عدں ٮحرى مں ٮحٮها الاٮهر حلدٮں ڡٮها اٮدا
God is tevreden over hen, en zij zijn tevreden over Hem.
رصى الله عٮهم ورصوا عٮه
Dat is wat voorbehouden is aan wie ontzag heeft voor zijn Voogd.
دلك لمں حسى رٮه