الفاتحة
Al-Fatiha
Guide Us on the Straight Path
Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente.
ٮسم الله الرحمں الرحٮم
Louvor a Deus, Tutor de todos os seres,
الحمد لله رٮ العلمٮں
o Todo-Benevolente, o Benevolente,
الرحمں الرحٮم
Soberano do Dia do Prazo.
ملك ٮوم الدٮں
É a Ti que obedecemos, e é junto de Ti que buscamos ajuda.
اٮاك ٮعٮد واٮاك ٮسٮعٮں
Orienta-nos no caminho retilíneo,
اهدٮا الصرط المسٮڡٮم
o caminho dos que Tu agraciaste com a Tua mercê,
صرط الدٮں اٮعمٮ علٮهم
não dos que incorrem na ira, nem dos extraviados.
عٮر المعصوٮ علٮهم ولا الصالٮں