البينة
Al-Bayyina
Divided After the Proof
Em nome de Deus, o Todo-Benevolente, o Benevolente. Os que renegaram dentre a gente da Escritura e os associadores não deviam desligar-se disso até que lhes viesse a Prova clara:
ٮسم الله الرحمں الرحٮم لم ٮكں الدٮں كڡروا مں اهل الكٮٮ والمسركٮں مٮڡكٮں حٮى ٮاٮٮهم الٮٮٮه
um mensageiro da parte de Deus, que recita crônicas purificadas, contendo escritos de uma retidão perfeita.
رسول مں الله ٮٮلوا صحڡا مطهره ڡٮها كٮٮ ڡٮمه
E aqueles a quem a Escritura foi dada não se cindiram senão depois que a Prova clara lhes veio.
وما ٮڡرٯ الدٮں اوٮوا الكٮٮ الا مں ٮعد ما حاٮهم الٮٮٮه
E não lhes fora ordenado senão obedecer a Deus, votando-Lhe exclusivamente a Lei, inteiramente voltados para Ele, manter o Contato e dar a liberalidade pura.
وما امروا الا لٮعٮدوا الله محلصٮں له الدٮں حٮڡا وٮڡٮموا الصلوه وٮوٮوا الركوه
E tal é a Lei da retidão.
ودلك دٮں الڡٮمه
Os que renegaram dentre a gente da Escritura e os associadores estarão certamente no fogo de Jahannam, para nele permanecer eternamente. Esses são os piores dos que receberam a existência.
اں الدٮں كڡروا مں اهل الكٮٮ والمسركٮں ڡى ٮار حهٮم حلدٮں ڡٮها اولٮك هم سر الٮرٮه
Os que creram e realizaram as obras sãs, esses são os melhores dos que receberam a existência.
اں الدٮں امٮوا وعملوا الصلحٮ اولٮك هم حٮر الٮرٮه
A sua retribuição, junto ao seu Tutor, será os Jardins da permanência sob os quais correm os rios, para neles permanecer eternamente, para sempre.
حراوهم عٮد رٮهم حٮٮ عدں ٮحرى مں ٮحٮها الاٮهر حلدٮں ڡٮها اٮدا
Deus está satisfeito com eles, e eles estão satisfeitos com Ele.
رصى الله عٮهم ورصوا عٮه
Eis o que está reservado a quem receia o seu Tutor.
دلك لمں حسى رٮه