Al-Fatiha الفاتحة

Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого.

ٮسم الله الرحمں الرحٮم

Хвала Богу, Хранителю всех существ,

الحمد لله رٮ العلمٮں

Всемилостивому, Милостивому,

الرحمں الرحٮم

Владыке Дня Взыскания.

ملك ٮوم الدٮں

Именно Тебе мы повинуемся, и именно у Тебя мы ищем помощи.

اٮاك ٮعٮد واٮاك ٮسٮعٮں

Веди нас прямым путём,

اهدٮا الصرط المسٮڡٮم

а не тех, кто навлёк на себя гнев, и не заблудших.

عٮر المعصوٮ علٮهم ولا الصالٮں